"La maldición del árbol de Chinar": una historia de terror familiar
Para una familia, la fe se ve ensombrecida por el amargo sabor del sufrimiento en lugar de por la paz que se supone que debe proporcionar.
Shamsia
Shamsia es una escritora afgana. Es licenciada en Literatura Persa por la Universidad de Kabul, donde también estudió Psicología y Filosofía. Shamsia trabajó como profesora de secundaria antes de la caída de Kabul en 2021. Dice que empezó a escribir en la escuela porque necesitaba un lugar donde compartir su dolor. Escribir le da una sensación de paz. Empieza cada día con una idea nueva, el reto consiste en ejecutarlas bien.
Abdul Bacet Khurram es reportero, intérprete y traductor literario y trabaja en dari, pastún e inglés. Estudió Literatura China en la universidad de Pekín, donde también pasó un tiempo enseñando inglés en guarderías y centros de secundaria. Regresó a Afganistán, donde trabajó como redactor de noticias y traductor para un canal de noticias local y editó contenidos en inglés, pastún y dari. Desde principios de año, Khurram trabaja como traductor e intérprete de pastún y dari para Untold Narratives, al tiempo que continúa su labor como reportero.