Nouri Al-Jarrah

Nouri al-Jarrah es un poeta, prosista y periodista sirio. Nacido en 1956 en Damasco, se trasladó a Beirut en 1981, luego a Chipre y finalmente a Londres en 1986, donde ha trabajado como periodista para varios periódicos y revistas árabes. Al-Jarrah se considera exiliado desde principios de los años ochenta. Es conocido como uno de los poetas contemporáneos más influyentes del mundo de habla árabe y ha fundado varias revistas literarias. Su poesía se ha publicado en 16 colecciones, muchas de las cuales han sido premiadas en diversas partes del mundo árabe, entre ellas The Boy (1982), Ode to a Voice (1990), Hamlet's Gardens (2003) y Noah's Despair (2014). Sus poemas presentan su visión de la poesía y de la vida, a la que ha prestado una voz única a lo largo de los años. Sus versos se apoyan en diversas fuentes culturales, con una forma particular de centrarse en la mitología, los cuentos populares y las leyendas, al tiempo que reflexiona sobre consideraciones metafísicas y cuestiones profundas y existenciales -más recientemente, el levantamiento sirio y la crisis de refugiados resultante-. La obra de Jarrah se ha traducido al inglés, persa, francés, español, griego, neerlandés, polaco, turco e italiano.