El conquistador del tiempo: lacriogenia egipcia
La novela de Nihad Sherif de 1972 es una obra pionera de la ciencia ficción árabe sobre la criopreservación humana, con una prosa que recuerda a Mahfouz y Taha Hussein.
Nihad Sherif
Nihad Sherif (1932-2011) fue un escritor egipcio nacido en Alejandría. Se licenció en la Facultad de Letras de la Universidad de El Cairo y trabajó durante muchos años en la prensa egipcia. Considerado uno de los pioneros de la literatura de ciencia ficción en el mundo árabe, Sherif publicó varias novelas notables en este género, entre ellas El conquistador del tiempo (1972), El número 4 te lo ordena (1974), Habitantes del segundo mundo (1977), Diamantes de oliva (1979) y El que desafió al huracán (1981). Su última novela, Hijo de las estrellas, se publicó en 2008. En 2019, Al-Karma reeditó su emblemática novela El conquistador del tiempo.
Lina Mounzer es una escritora y traductora libanesa. Ha colaborado en numerosas publicaciones destacadas, como Paris Review, Freeman's, Washington Post y The Baffler, así como en las antologías Tales of Two Planets (Penguin 2020) y Best American Essays 2022 (Harper Collins 2022). Es redactora jefe de The Markaz Review.