Los cinco redactores principales de TMR hemos seleccionado dos de nuestras historias favoritas del año para que disfrute de su lectura. Por supuesto, somos totalmente subjetivos, y nos encantaría que nos dijera en los comentarios si hay otras historias que le hayan parecido memorables.
El tiempo de los monstruos
Layla AlAmmar contempla cómo el ruido del pasado puede percibirse en retrospectiva como una narración coherente.
Al-Thakla. El árabe o el duelo originario
Abdelrahman ElGendy se pregunta cómo expresar el dolor en una lengua que ha sido su principal causante.
Archivo de la memoria: Entre el recuerdo y el olvido
Mai Al-Nakib explora la memoria, el olvido y la escritura a través de Woolf, Proust y una película de Wim Wenders.
"Dioses de diez brazos", relato corto de Odai Al Zoubi
En un relato corto de flujo de conciencia de Odai Al Zoubi, un ministro investigado por el gobierno sirio espera su destino.
"Besara" - un extracto de Las cosas no están en su sitio
Un extracto de la agridulce novela de madurez de la escritora omaní Huda Hamed sobre la raza y el yo, en una nueva traducción al inglés de Zia Ahmed.
"Bailamos", relato de MK Harb
En ejercicios para "liberar a su niño interior", meditación o psicoterapia, los beirutis buscan alivio mental y físico, en el último relato de MK Harb.
"Habib", relato de Ghassan Ghassan
Un bombardeo en Gaza destruye a toda una familia excepto al protagonista del relato y a su querido perro.
Una meditación judía sobre el genocidio palestino
Una estadounidense judía ha tenido miedo de expresar sus reservas y sus críticas a las acciones de Israel en Gaza, pero sintió que tenía que hablar.
Diario de guerra de Beirut: 8 días de octubre
Rima Rantisi describe la incertidumbre y la ansiedad del asalto israelí a Líbano, ilustrando su impacto en la vida cotidiana.
Los viajes en el tiempo del hombre que vendía pepinillos y caramelos: unextracto
Ibn Shalaby, como muchos egipcios, busca trabajo. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de sus conciudadanos, es propenso a sufrir repentinos desajustes en el tiempo.
