عمر فودة
"أنا رئيس الوزراء!" صرخت في راغب باشا.
"أنا آسف إلى الأبد يا سيدي" ، قال وهو منحني الرأس. "لم أقصد أي جريمة. لكنني تجاوزت بسبب مدى أهمية حامد بك بالنسبة لنا في الدلتا".
"نعم ، نعم ، أيها الحمار الجاهل. لا أحد بهذه الأهمية".
"إذا ترشح تحت رايتنا في الانتخابات ، فأنا متأكد من أن بقية كبار ملاك الأراضي في مقاطعته سيتبعونه. مع دائرته الانتخابية ، سيكون لدينا كل مالك أرض كبير في الدلتا وسيكون لدينا قبضة خانقة على المنطقة. إلى جانب قوتنا في محافظات صعيد مصر ، سنكون قادرين على سحق المعارضة. تقتصر شعبيتها على القاهرة والإسكندرية والمحافظات المحيطة بها. هذا مهم بشكل خاص لأن الانتخابات الحرة جديدة جدا في هذا البلد. ما نفعله الآن يمكن أن يكون له تأثير لأجيال. أريد أن أكرر، عفوا عن وقاحتي، أنه قيل لي أن أخطو معه بحذر".
"كفى!" صرخت ، على أمل أن أنزع الغبي عنه. انزلق بعيدا. لقد كان فتى لطيفا أحمق. سمحت له بإطلاعي قبل هذه الاجتماعات كجزء من وعدي لأمه، أخت أمي. كانت محقة في القلق بشأنه. سمعت أنه يكتب مسرحيات في أوقات فراغه. كانوا يأكلونه حيا. بسبب عاطفتي لعمتي ، كانت دائما تتسلل إلي بعض lokum عندما لا تنظر والدتي ، لقد عانيت منه وهو يخبرني بأشياء أعرفها بالفعل. ومع ذلك ، فقد رسمت الخط الفاصل في التحذيرات بشأن الفلاحين ، بغض النظر عن مدى ثرائهم.
كان على علم بمنصبي السابق كمحافظ للفيوم والمنيا والمنفتية والشرقية والغربية والدقهلية، لكنه لم يفهم ما يعنيه ذلك. لقد زرعت جنرالات في جميع أنحاء المقاطعات ، لذلك كنت على دراية بهذا حميد بك وجميع المزارعين الآخرين المنتفخين بثرواتهم المستمدة من الأرض السوداء وقطنهم الثمين. كنت أعرف أن هذا الرجل لم يكن لديه حتى لافتات في قريته تعلن ترشحه للبرلمان. كنت أعرف أيضا مدى ثروته. حذرني جنرالاتي منه، لكنهم حذروني من الجميع. لم يكن لدي مشكلة أبدا. كنت على دراية جيدة بكيفية تقويض التهديد الذي جلبوه إلى مكتبي ، معتقدا أن بشرتي ، التي لم تغمق بسبب الشمس المرهقة - بيضاء تقريبا مثل اللكوم الذي يجلس الآن على الدرج أمام مكتبي - غطت وسطا ناعما يسمح لهم بترك انطباع إذا ضغطوا بقوة كافية.
من المؤكد أن الصبي أدرك مهارتي. كان في حفل تنصيبي وزيرا للخارجية. لقد رأى الأبهة والاحترام الذي منحني إياه الملك. كما أنه شاهد رؤساء القرى ذوي رؤوس الثيران يغادرون مكتبي مستأنسين والبريطانيين يخرجون وشفاههم العلوية المتيبسة ترتجف. حتى أنه كان بين الحشد عندما ألقيت خطابا حماسيا لقيادة حزبنا وحلفائنا البريطانيين. لم تنظر عين بعيدا عني وعن إيماءاتي. أتذكر التصفيق المربك.
قد يكون الوقت قد حان للسماح له بالجلوس في هذه الاجتماعات. ثم لم يجرؤ على التحدث معي بالطريقة التي فعلها للتو. كانت الاجتماعات مع البريطانيين نقطة دخول جيدة. كانت لديهم قدرة فطرية على عدم رؤية أي مصري لا يهمهم. كان المصريون يكتشفون ضعفه ويستخدمونه لتقويضي.
كان لديه فهم جيد للغة الإنجليزية وكان يعتقد بجدية أن الانتخابات يتم الفوز بها بسياسة جيدة واحترام ذكاء الناخبين. أحب البريطانيون سماع ذلك ، معتقدين أنهم قدموا لنا شكلا رائعا من الحكومة التي أخرجت أفضل ما في الإنسان. طوال الوقت ، لعبوا لعبة الديمقراطية مثلنا تماما ، معتمدين على عروض القوة والكاريزما الشخصية. من خلال التحدث بلغتهم الحقوقية والتمثيلية ، باستخدام الأسماء التي تدحرجت من لساني بنطق مثالي ، أقنعت الليميين بأنني لست مختلفا عنهم. مثل كيف أن lokum ، المسرات التركية كما أطلقوا عليها ، لم تكن مختلفة تماما عن أطفال الجيلي.
كان اللكوم ، أو الملبان كما أطلق عليه الفلاحون ، جزءا من لعبتي. كان ضيوفي يرونها عندما يدخلون مكتبي لأول مرة ، لكنني لم أقدمها لهم إلا بعد أن نجلس ونتحدث قليلا ويحضر فتى القهوة ، محمود ، المشروبات. لقد دعهم يرون أنه يمكنني تقديم شيء حلو ، إذا قرروا اتباع قواعدي.
لكن هذا العرض كان الخطوة الوسيطة ، شريان الحياة ، إذا صح التعبير. كان علي أولا أن أريهم أين يقفون ، أو بالأحرى يجلسون. كان كرسيا خشبيا متهالكا بدون وسادة. لقد حرصت على أن يكون مصقولا وأنيقا حتى يفاجأوا عندما جلسوا ووجدوا المقعد صغيرا بشكل غير مريح. حتى أصغر الورك سيترك جالسا مع لوحات لأنفسهم معلقة فوق الحافة الخشبية. أي حركة من شأنها أيضا أن تضع الكرسي في تشنجات أثناء تفاوضه على الأرضية غير المستوية بأرجله غير المستوية. أصبحت الرقصة أكثر إثارة للقلق بسبب قصر الكرسي ، فقد تقزمت بسبب مكتبي الخشبي الثقيل وكرسيه الفخم.
المرحلة الثالثة من الهجوم كانت السيجار. إذا وصلت رسالتي إليهم وقبلوا اللوكوم وعرضي ، فسأقدم لهم سيجارا. كنت ألتقط سيجاري ، الذي كان دائما مضاء مسبقا ، وكنا نستحم بسعادة في دخاننا الكثيف المشترك. ضحكاتنا وتعبيراتنا عن الرفقة تدفع الغيوم بيننا. إذا كانوا قد سدوا آذانهم برسالتي ، فسأقدم لهم سيجارة فقط. كنت أشرع في التغلب عليهم بالكلمات والرشاشات المتصاعدة من فمي. غيومهم الصغيرة التي ابتلعتها لي. عند هذه النقطة ، فهم الجميع. كان من المعتاد أن أكون كريما عند وصول الضيوف ، توقع كل من المصريين والبريطانيين ذلك ، لكنني لم أدع العادات القديمة تمنعني من تأكيد.
أراد المزارعون والفلاحون رؤية القوة والشعور بها. بمجرد أن يفعلوا ذلك ، يمكنني أن أقودهم إلى أفكار الأصوات والدوائر الانتخابية والتجمعات والتسويات. كان أبناء ألبيون بحاجة إلى رؤية الكاريزما الشرقية. لقد اعتقدوا أن قوتهم النارية المتفوقة والتقدم التكنولوجي ، الذي لم نتمكن من منافسته بعد ، يعني أنهم متفوقون في كل شيء. هذا هو السبب في أن هؤلاء الرجال نصف النحيفين المغزلين ، ذوي الجلد المقشر بشمس الصحراء غير المحجوبة ، دخلوا مكتبي معتقدين أنهم يستطيعون تجاهلي. تشدق بالهمجي الحمقاء. غادروا جميعا مفتونين. كنت رصيدا لعرقي ، ويمكنهم جميعا تخيل العمل معي.
كان الاجتماع مع حميد بك فرصة لمعرفة كيف يمكن لمقعدي الجديد أن يعزز روتيني. كان لها إطار كبير من خشب الماهوجني الداكن وتم تنجيده بجلد بلون ميرلوت. جلس على قضيب ، أيضا من خشب الماهوجني ، يمتد إلى أربع عجلات. كانت الآلية تعني أنه يمكنني دحرجتها ذهابا وإيابا بين مكتبي والجدار ، الذي كان مزينا بصورة الملك ، وتدوير ثلاثمائة وستين درجة كاملة. حتى أنه سمح لي بالاتكاء. في الأيام القليلة التي مررت بها ، أصبحت أعتمد على الانحناء الخلفي للتعبير عن استيائي من الصبي دون توبيخه. إذا قذفته بالكثير من الإهانات ، كنت أسمع كلمات من عمتي.
فقط عندما اقترح بقوة أن أكون حذرا مع حميد بك ، نهضت من مقعدي وصرخت في وجهه.
الآن بعد أن غادر بحكمة ، قمت بإعادة ضبط بدلتي ، وحركت يدي إلى الأمام لأشعر بالقماش المصنوع بشكل رائع وأزيل أي تجاعيد. قفزت غريزيا إلى روتين الاستمالة الخاص بي. مرر السبابة اليمنى والإبهام في اتجاهين متعاكسين على شاربي ، ثم السبابة اليمنى واليسرى على حاجبي. وصلت وتحققت من أن طربوش كان جالسا بشكل صحيح.
لماذا أصر على تحذيري من هذا الرجل ، الذي لم أقابله أبدا ولكني قابلته مائة مرة؟ هل كان ذلك بسبب تدريبه في الأزهر؟ لم يكن هناك شك في أنني لا أستطيع مواكبة ذلك إذا كان يهدف إلى مناقشة العلوم المتربة للفقه والفلسفة الأخلاقية. لكن تلك لم تكن ذات صلة بقوانيننا وحكومتنا. لقد صنعنا مجتمعا إسلاميا متقدما جديدا يمزج بين أفضل ما يقدمه الغرب وأخلاقنا. هذا يعني أنني ، الذي درست في فرنسا وقضيت وقتا في إنجلترا ولم أنس جذوري ، كنت سيد المعرفة اللازمة لهذا العالم.
كنت أيضا ملكا. ابن عم الملك. ماذا كان؟ نعم ، كان يعرف الأوساخ. ولكن كذلك فعلت الدودة. مثل أبو منجل ، كنت قد سافرت عبر هذا البلد بأكمله وتناولت الديدان. التقطت سيجاري وتركت حلقي وصدري يمتلئان بالدخان. أردت أن أضيف شيئا أكثر مسرحية إلى مقدمتنا ، لذلك فجرت جدارا من الدخان أثناء دخول الرجل.
بالكاد استطعت رؤية وجهه خلف السحابة ، لكنني رأيت حذاءه الأسود المصقول حديثا ، مرئيا في أسفل الظهر ، وسمعت نقرة عصاه على البلاط. كان كبار السن أسهل في التأثير على قضيتي ، ولم يتبق لديهم سوى القليل من القتال. ولكن عندما ظهر وجهه من خلال الدخان ، لم يكن كبيرا في السن كما تخيلت. كانت لحيته على شكل خصلة بيضاء كبيرة أسفل ذقنه مع جوانب مشذبة بدقة تعانق فكه وتدعم عظام وجنتيه القوية. بينما كان يمشي إلى الكرسي الخائن ، كان من الواضح أنه لا يحتاج إلى العصا للمشي. كان من المفترض أن علامات الترقيم. بدت كرة المرمر الملساء التي جلست في الأعلى ، نقطة الاتصال بين الرجل والعصا ، مهددة. اعتقدت أنني رأيت بقعا حمراء عليها ، لكن عندما رمشت عيني ، اختفت.
"عزيزي حميد بك، أرجوك اجلس. إنه لشرف عظيم أن تزورني اليوم. أفترض أن الرحلة كانت هادئة".
"نعم ، نعمتك ، كانت. أشكركم على استضافتي اليوم وتكريمي بدعوتكم ". إذا كان هناك أي عاطفة في الكلمات ، لم أتمكن من العثور عليها.
جلس ، مع موقف شديد ، والذي بدا أنه نزع سلاح الكرسي. لو كان راغب قد دخل في تلك اللحظة وأزاله ، لكان الباي غير منزعج ، وحافظ على مقعده على كرسي غير مرئي. كان الكرسي الصغير المسكين في حيرة من أمره.
لم أكن بحاجة إلى كرسي لثني سفاح القرية هذا! انظر إلى بشرته الداكنة ، كان الظل أغمق من الماهوجني في مقعدي. انظر كيف كان يرتدي! صدريته البيضاء تتسلل من تحت جلبيته السوداء. عمامته البيضاء، علامة خريج الأزهر، تجعل سواد ثوبه وبني وجهه أكثر وضوحا.
"ماذا تريد حميد بك؟" سألته ، مستفسرا ظاهريا عما يريد أن يشربه ، لكنني آمل ، في حفرة ظهري الباردة ، أن يطلب المزيد.
"أنت لطيف للغاية ، تفوقك ، لست بحاجة إلى أي شيء."
رفض ثلاث مرات ، مستخدما نفس الكلمات ونفس الإيماءة. في كل مرة يجلب يده الماهوجني المظلمة إلى صدره ، لتكملة كلمات الاعتذار. كانت اليد رقيقة وقاسية ومليئة بالقدرة على اقتلاع لوزة قطنية.
في المرة الثالثة التي وصلت فيها اليد إلى صدره ، لاحظت كيف كان صدريته بيضاء هشة. اندفعت عيناي إلى جلابيه ، الناصعة أيضا. لا كتل المجففة على الأطراف. لقد وجدت التواضع المزيف طنانة. لماذا لا ترتدي مثل رجل عصري مناسب؟ من كان يحاول خداعه؟
رضخ أخيرا وطلب قهوة بدون سكر. لقد طابقته. يمكنني بسهولة إظهار امتدادي. كان يجب أن أعرف أنه كان سيرفض البهجة التركية عندما قدمتها بعد أن أحضر محمود القهوة.
"لا شكرا لك ، تألقك ، أنا لست واحدا للحلويات."
حمل وجهه هزيلة الصبر. لم أكن بأي حال من الأحوال مربوطة ، ليس مثل بعض أقاربي وأقاربي ، لكنني حملت عدم الرغبة الناعمة في حرمان من فرحة الحلويات وغيرها من الأشياء الدقيقة.
قلت: "لقد أحضرتك إلى هنا حتى نتمكن من مناقشة عضويتك في حزبنا".
مستشاري يقولون لي إنك تخطط للترشح للبرلمان".
"إن شاء الله نعمتك."
"ويقولون لي إنك لم تضع بعد لافتات أو ملصقات. هذا جيد! عندما نتوصل إلى اتفاقنا ، يمكنك طرحها لدعمنا ".
"لن أطرح أي شيء. أثق بالله وبأهل قريتي. إنهم لا يحتاجون إلى إشارات رخيصة لفهم مواقفي وكيف سأقاتل من أجلهم".
"عادل بما فيه الكفاية ، يمكن اعتبار العلامات تدخلية ، خاصة في المناطق الريفية. الخطب والأعياد تقوم بعمل أفضل على أي حال".
"لن أفعل هذه الأشياء أيضا. الناس يعرفونني، وقد كسبت احترامهم من خلال إجراءات عادلة وصادقة. سمعة عائلتي لا يرقى إليها الشك. إذا كان الله قد رسم انتصاري ، فلن يغير ذلك أي شيء. لن يكون لدي سوى وليمة بعد ذلك للاحتفال بحظنا الجيد وأؤكد للقرويين أنني سأظل دائما مرتبطا بهم ".
"نعم ، بالطبع ، الله لديه خطة لنا جميعا. أنا متأكد من أنك تعرف ما هو الأفضل لناخبيك ". كنت في حيرة من أمري. لم يكن لدى الرجل أي حس سياسي، لكن جنرالي أخبرني أنه سيفوز بسهولة.
"نحن ، رؤساء الحزب وأنا ، نعتقد أنك ستجد الحزب يتماشى إلى حد كبير مع حساسياتك. نعتقد، إن شاء الله، أنه يمكنك أن تكون قائدا لجهودنا في الداخلية لسنوات قادمة".
"إذا شاء الله ، نعمتك" ، قال بهدوء دون أي من اللهفة التي توقعتها.
"ستجد أن لدينا إمكانية الوصول إلى قاعات السلطة" ، قلت ، مشيرة حول مكتبي ، "وأن لدينا مصالح كبار ملاك الأراضي ، مثلك ، دائما في أذهاننا. أنتم العمود الفقري لهذا البلد، ونحن ملتزمون بضمان ازدهاركم لأجيال. ستصبح مصر، إن شاء الله، قوة عالمية مستقلة يحملها رجال مثلك".
لم أكلف عناء تقديم شيء يدخنه له. التقطت سيجاري وأخذت سحبا كبيرا وطويلا. عندما جلست معها ، مللت عيناه اليشب الداكنتان ثقوبا جديدة في جبهتي. لم ألاحظ ذلك حتى الآن ، لكن حتى جالسا نظر إلي بازدراء. لو قضيت لحظة أنظر إلى كتفيه لرأيت أنني كنت أتعامل مع عوج بن عناق.
احترق الجزء الداخلي من خدي ، واضطررت إلى هز رأسي إلى اليمين ونفخ الدخان. على الرغم من إلحاح خدي لتخليص أنفسهم من الدخان اللاذع ، حافظت على sangfroid. لقد تم تشكيلي في أكثر المفاوضات كثافة. لقد واجهت الموت ولم أرتجف أو أتلعثم.
"راغب باشا"، صرخت. الآن هو الوقت المناسب لإظهار قوتي للصبي ، لتعليمه من يدير الأمور ، لتوضيح ما تتطلبه الديمقراطية ، وما يتطلبه هذا البلد. أود أن أقتل هذا البعبع ، الفلاح المخيف ، المخيف ، المخادع ، الورع ، الشديد ، الذي لا يتزعزع ، الذي لا هوادة فيه ، غير الخفي. سأفعل ذلك مع الركيزة الثالثة للديمقراطية الحقيقية ، صالح. لقد كانت آمنة عندما لم تكن القوة والكاريزما كافية. أود أن أقدم له الشيء الذي لا يستطيع الامتناع عنه. الشيء الذي يريده ، حتى لو لم يكن على علم به. مكان إلى جانب تلك ذات البشرة الفاتحة والخطوط النبيلة ، عنوان مثل لقبي. سيكون باشا ، وهو شيء لا يمكن أن تتخيله أمه التي ولدته في كوخ ذي أرضية طينية.
خففت مقعدي بعيدا وأنا أقول ، "حميد بك ، لإظهار مدى تقديرنا لولائك ، أردت أن أقدم لك .." ثم دفعت جانبي الأيمن إلى الكرسي ، وقمت بتدويره إلى الخزانة خلفي. لقد كانت أعجوبة تكنولوجية. كان بإمكاني فقط أن أتخيل ما يخبئه المستقبل للكراسي. ربما ينقلك المحرك أينما تريد بسحب رافعة. فتحت الدرج العلوي لخزانتي وبحثت عن ورق يحمل الختم الرسمي لكتابة وعد باشادومه المستقبلي. سنقوم بجدولة تنصيبه الرسمي في وقت لاحق. تحسست الورقة ، وبحثت عن قلم ، لكنني تذكرت أنه كان ، بالطبع ، على مكتبي. كنت من نوع ما.
دفعت جسدي المتوتر للخلف وإلى اليسار في الكرسي ونجحت في الدوران في القطع المكافئ الذي أوصلني تقريبا إلى الوضع الذي بدأته. عندما نظرت إلى الأعلى، رأيت راغب باشا يقف خلف الكرسي الفارغ.
"لقد غادر حميد بك ، نعمتك."
رميت القلم والورقة على الجهلاء.
"هل أعطيته شرابا؟"
"نعم".
"هل أعطيته اللوكوم؟"
"لا ، لن يأخذها."
"السيجار؟"
"لا."
"هل عرضت عليه باشادوم؟"
"كنت على وشك ذلك. كنت أستدير في مقعدي للحصول على الأوراق".
"استدرت ، بينما كنت لا تزال جالسا على الكرسي؟ أنت لم تستيقظ؟ أنت لم تقل له شيئا؟ إذا عففت عن قولي ، فقد أخبرتك أنه رجل متكبر ".
"وقلت لك ، أيها الغبي ، لا داعي للقلق. أعرف هؤلاء الرجال، وخياره السياسي الآخر الوحيد هو القوميون الذين يكرهون ملاك الأراضي مثله، ولا بد أن يعود إلينا".
"نعم ، نعمتك ، أنا متأكد من أنه سيعود."
"بالطبع سيفعل ، أنا رئيس الوزراء اللعين" ، صرخت.
