بريتا ساماراسان
كانت أمي تحتقر الكذابين. في ذهنها ، كان السعي وراء الصدق هو ما ميزها عن والدي وإخوته ، الذين كانوا محتالين غير مفديين: غير مخلصين لأزواجهم ، وقحين بما يكفي للسرقة من والدتهم ، التي سرقت هي نفسها ما تخيلته من الجيران. كان عدم أمانتهم الشخصية الرئيسية في قصص والدتي ، نجمة العرض ، اللكمة الأبدية. ثم حفرت عمتك حفرة في خزانة الماهوجني وأخرجت كل مجوهرات جدتك. ثم دفع جدك للتو للشرطة مقابل كل أواني الزهور التي سرقها عمك من دار البلدية. هل يمكنك تصديقها؟ الأشياء التي يسمحون لأطفالهم بالإفلات منها. لم تصححها أبدا.
كان خوفها الأكبر هو أن أطفالها ، بعد أن ورثوا دم غاناباثي اللعين ، سوف يكبرون ليكونوا كاذبين. لو أنها قرأت فرانسيس بيكون في ذلك الوقت ، لكانت قد اتفقت معه على أنه "ليس فقط الصعوبة والعمل الذي يتحمله الرجال في اكتشاف الحقيقة ، ولا مرة أخرى أنه عندما يتم العثور عليها تفرض على أفكار الرجال ، فإنها تجلب الأكاذيب لصالح ، ولكن حب طبيعي وإن كان فاسدا للكذبة نفسها ". كانت الطريقة الوحيدة التي عرفتها لإخماد هذا الحب هي تصحيحنا ، وهي كلمة غطت العديد من الأساليب: ضرب أخي عندما عاد إلى المنزل بممحاة تعرف أنها ليست له. فضحنا لطمس الخط الفاصل بين الحقيقي والإيمان ؛ رفض الوثوق بنا لعدة أشهر بعد أن ضبطتنا في كذبة. فايا ثوراندا بويي! كانت توبخ باللغة التاميلية ، غالبا قبل أن يكون لديها دليل على أننا كذبنا. فقط افتح فمك ويخرج كذبة.
لم تقل أمي إن ما تكرهه هو أكاذيب تؤذي الآخرين دون داع. لست متأكدا من أنه كان بإمكانها تلخيص موقفها بدقة من الحقيقة ، وجميع المحاذير والملاحق المختلفة ، وجميع البنود والاستثناءات لكل حالة على حدة التي لم تعبر عنها حتى لنفسها. مثل الآباء الآخرين لمكانها وزمانها ، وضعت قواعد لا لبس فيها لأنها اعتقدت أنها تعكس تفكيرها إلى حد كبير. عندما كان آباؤنا على دراية بحمل وجهات نظر أكثر تعقيدا ، اعتبرت الفروق الدقيقة أكثر من اللازم بالنسبة لنا لهضمها. لماذا نخلط بين الأمور والسياق؟ كانت الحقيقة جيدة. كانت الأكاذيب سيئة. لو كنت قد استجوبت والدتي ، لكانت أخبرتك أن هذه هي الأخلاق الأساسية ، التي تتلخص قليلا جدا. لم يفكر أحد في الفروق الدقيقة في قول الحقيقة والكذب ، ولم يحددها بأمانة وبراعة أكبر ، مما يفعل مارك توين في مقالته ، "حول اضمحلال فن الكذب":
"ما أتحسر عليه هو الانتشار المتزايد للحقيقة الوحشية.
فلنفعل ما في وسعنا للقضاء عليه. الحقيقة المؤذية ليس لها
الجدارة على كذبة ضارة. لا ينبغي أبدا نطق أي منهما. ال
الإنسان الذي يتكلم بحقيقة مؤذية لئلا تخلص روحه إذا
يفعل خلاف ذلك ، يجب أن يعكس أن هذا النوع من الروح ليس كذلك
بدقة يستحق الادخار. الرجل الذي يكذب لمساعدة فقير
الشيطان من الضيق ، هو واحد منهم تقول الملائكة بلا شك ،
"ها هي الروح البطولية التي تعرض رفاهيتها للخطر
لمساعدة جاره ؛ دعونا نمجد هذا الكذاب الشهم ".
وبطبيعة الحال، فإن الحقيقة التي تضر بشخص أو مجموعة من الناس قد تحرر شخصا آخر؛ والحقيقة التي تضر بشخص أو مجموعة من الناس قد تحرر شخصا آخر. الكذبة التي قد تبدو غير ضرورية للبعض قد تشعر بأنها ضرورية للآخر. تتطلب منا حياتنا الفوضوية أن نزن باستمرار ضرر الكذبة مقابل فائدتها ، سواء فعلنا ذلك بوعي أم لا. كل حقيقة تقريبا ضارة ومفيدة ، كما هو الحال مع كل كذبة تقريبا. الأمر الذي يتركنا مع العمل غير المريح المتمثل في معرفة من يمكن أن يصاب ومن لا يستطيع: من تفوق احتياجات الآخر في أي لحظة معينة (للغد ، أو في وقت لاحق اليوم ، قد تكون الإجابة مختلفة)؟ من يهم أكثر؟
في أحد الأيام عندما كنت في الثامنة من عمري ، عدت إلى المنزل من المدرسة وأخبرت والدتي أنني تعرفت على صديق جديد. كان اسمها شيرلي طومسون ، وكانت إنجليزية ، وكانت عائلتها قد انتقلت للتو إلى مسقط رأسي. كانت شيرلي شقراء وزرقاء العينين. كان لديها لهجة فاخرة وأخلاق ساحرة. كانت ، بالطبع ، خيالية تماما.
لسنوات بعد ذلك ، كنت أحاول أن أستعيد اللحظة التي سألتني فيها أمي كيف ذهب يومي في المدرسة وخرجت الجملة الأولى من هذه القصة الملحمية من فمي.
فايا ثوراندا بويي.
بعد فوات الأوان ، ستبدو الكذبة غير ضرورية على الإطلاق. في كثير من الأحيان ، عندما استجوبتني والدتي في السنوات التي تلت كشفها ، كنت أجيب: لم أتوقع أبدا أن تصدقني! بدت هذه النسخة معقولة ، لدرجة أنني ، طفلة خيالية كانت تثرثر إلى الأبد لأمي حول الشخصيات في الكتب التي قرأتها ، اعتقدت أنها ستدرك أن شيرلي طومسون كانت مجرد شخصية من هذا القبيل ، باستثناء أنني اخترعتها. عندما لم ترمي رأسها إلى الوراء وتضحك ، شعرت بأنني محاصر في قصتي الخاصة ، ولم يتبق لي خيار سوى الاستمرار فيها. لعدة أشهر ، قمت بتوزيع تحديثات شيرلي اليومية على والدتي المفتونة: قاد والد شيرلي سيارة رياضية حمراء. كانت والدتها ترتدي فساتين بحزام وكعب عال مطابق. الآن وصل أجدادها من إنجلترا في زيارة. قام جدها بتقطيع الألعاب الخشبية لها. جدتها محبوكة الشاي المريح. كان من الواضح أن كل التفاصيل كانت تلفيقا أخرقا لطفل يعرف إنجلترا فقط من الكتب القديمة بالفعل لإينيد بليتون ورومر جودين ونويل ستريتفيلد. حتى عندما أنتجت هذه الصور النمطية، كنت أشعر بالحيرة من فشل والدتي في تحديدها على أنها مزيفة، خاصة وأن إخوتي فعلوا ذلك على الفور. منذ اللحظة التي سمعوا فيها لأول مرة عن شيرلي طومسون ، شموا بالضحك كلما ظهر اسمها. كنت أشاهدهم يسخرون من والدتي بسبب سذاجتها ، وبعد ذلك ، مثل المتفرج في مباراة تنس ، كنت أشاهد والدتي تدافع عني: لماذا تكذب أختك بشأن مثل هذا الشيء؟ لا تكن لئيما جدا. كيف ستأتي بمثل هذه القصص؟ إنها أصغر من أن تختلق مثل هذه الأشياء.
كل مجرم يريد أن يتم القبض عليه ، كما يدعي الكليشيهات. سواء كان ذلك صحيحا أم لا ، أصبح درب القرائن الخاص بي أكثر جرأة ويأسا بشكل متزايد ، وأوصاف حياة شيرلي طومسون أكثر هزلية من أي وقت مضى ، حتى ، أخيرا ، قمت بتدوير شبكتي الأخيرة عبر مدخل كنت أعرف أنني سأضطر إلى السير من خلاله: أخبرت والدتي أنه في الحفل المدرسي الذي كان صفي بأكمله يتدرب عليه منذ أشهر ، كان من المقرر أن أقوم أنا وصديقي دبليو وشيرلي طومسون بأداء مقطع الباليه. كانت شيرلي ، بالطبع ، قد درست الباليه في إنجلترا لسنوات قبل الانتقال إلى ماليزيا. كانت نعال الباليه الخاصة بها مصنوعة من الساتان الحقيقي. كانت تمتلك توتو الخاص بها ، وردي شاحب مع الترتر على الصدر.
في الحياة الواقعية ، كانت راقصة الباليه الثالثة صينية ، مثل دبليو. مع اقتراب موعد الحفل ، علمت أنه قريبا ، سيتم رفع عبء شيرلي طومسون عن كتفي إلى الأبد ، لكن أولا ، سيتعين علي تحمل خيبة أمل والدتي ، وإذلالي ، وفرح إخوتي المنتصر. كيف حال شيرلي طومسون؟ كان أحدهم أو الآخر يسألني من وقت لآخر ، مبتسما. التدرب بجد للحفل؟ نعم ، أود أن أرد ، عنيد ، شرس. نعم هي كذلك.
إذا نظرنا إلى الوراء ، كنت أتساءل أحيانا عن مدى وعيهم بأنهم كانوا يقدمون لي طريقا للهروب - اسمع ، نحن لا نصدقك ، لذلك لا تحتاج إلى الاستمرار في هذا - وكيف كنت أرفض ذلك بوعي. هل دخلت اللعبة بالكامل لدرجة أن غضبي من ابتساماتهم المعروفة كان حقيقيا؟ هل كنت غاضبا لأنهم لم يشتروا نسخة أمي مني - فهي أصغر من أن تختلق مثل هذه الأشياء - على الرغم من أنني كنت أعرف أنها كانت مخطئة؟ لا أتذكر مشاعري جيدا بما يكفي للإجابة على أي من هذه الأسئلة ، تماما كما لا أتذكر في الواقع سبب اختلاق القصة في البداية. ربما أردت فقط أن أعطي والدتي شيئا مثيرا للاهتمام ، أخيرا ، مقابل الملل اليومي المتمثل في الاضطرار إلى السؤال عن يومي في المدرسة.
أو ربما اعتقدت أنني أستحق قصة كهذه ، هروبا غير ضار من ضغوط حياتي الحقيقية: زواج والدي الرهيب. ديون والدي. الثقل الدائم لكونك هنديا في ماليزيا ، والذي جاء مع مستقبل يلوح في الأفق لم تسمح لنا والدتي أبدا بنسيانه. يجب أن تكون أفضل بعشر مرات من الآخرين لتصل إلى النصف ، حذرتنا. من خلال تربيتنا على جداول زمنية صارمة وأهداف واضحة ، تأكدت من أننا الثلاثة بدأنا الدراسة قبل سنوات من أقراننا: إتقان جداول الضرب ، وحفظ عواصم العالم ، وقراءة الكلاسيكيات بينما كان العديد من زملائنا في الفصل يتعلمون الأبجدية.
لم يكن والداي قادرين على تحمل تكاليف إرسالنا إلى الجامعة إلى الخارج ، ولكن لأننا هنود ، سنكون في آخر طابور للحصول على أماكن جامعية عامة ومنح حكومية. على عكس الآباء الأكثر امتيازا ، لم يكن لدى والدتي رفاهية الثقة في أننا سنكون بخير إذا خففت قبضتها على زمام الأمور ، وحتى يومنا هذا ليس لدينا أي ضمان بأننا سنكون كذلك: لقد فعلت ما اعتقدت أنها يجب أن تفعله ، وماذا ، بقدر ما أخرجنا من البلاد لتعليمنا ، لم تعمل. عشرة أضعاف تعني ليس فقط علامات الكمال في كل امتحان ، ولكن أيضا أي مزايا يمكن أن تفكر فيها والتي قد تميزنا عن المنافسة على المنح الدراسية الأجنبية. يجب أن تحاول أن تكون الأفضل في كل ما تفعله ، كما أخبرتنا ، وهكذا حاولنا ، بجد لدرجة أنه عندما كان من المفترض أن تجعل ديون والدي المتراكمة دروس الموسيقى ودروس اللغة الفرنسية مستحيلة ، عرض أساتذتي تعليمي مجانا.
بعد عام من المدرسة الابتدائية ، عندما اخترعت شيرلي طومسون ، كنت سأخضع بالفعل لتوقعات والدتي الشاهقة عندما يتعلق الأمر بالاختبارات وتصنيفات الامتحانات. هل هذا جعل الكذبة ضرورية؟ من الواضح لا. هل فائدة الكذبة تفوق أضرارها؟ لا أعلم. يعتمد على من تسأل ، هو ما قد شعرت به في ذلك الوقت. يعتمد على من تسأل: قد لا يزال صحيحا اليوم. كانت أمي تقول لا، إن الكذبة كانت خيانة، وأنها وجدت صعوبة في تصديق أي شيء قلته لسنوات بعد ذلك. ولكن لتحديد مكاني ، يجب أن أتذكر من كنت عندما كنت في الثامنة من عمري. ما فائدة الكذبة لتلك الفتاة الصغيرة؟ ما هو الارتياح الذي جلبته لها ، أي فرح ، من أي رعب صرف انتباهها ، حتى لبضعة أشهر قصيرة؟ "الحقيقة" ، كان على فرانسيس بيكون نفسه أن يعترف ، "ربما تصل إلى ثمن لؤلؤة تظهر بشكل أفضل في النهار. لكنها لن ترتفع إلى سعر الماس أو الجمرة ، التي تظهر بشكل أفضل في الأضواء المتنوعة. مزيج من الكذبة يضيف المتعة ".
في مساء الحفل المدرسي ، بينما كان والداي يرتديان ملابسهما ، أخبرت والدتي أنني سأتصل بشيرلي طومسون لمعرفة ما إذا كانت جاهزة. التقطت جهاز استقبال هاتف الباكليت البرتقالي وضغطت على بعض الأزرار بترتيب عشوائي. ثم مثلت نصف محادثة ، معبرة عن الصدمة والرعب ، والمشاعر مثل الممثلين الأطفال الذين رأيتهم على شاشة التلفزيون. ماذا؟ صرخت. لماذا ذهبت وفعلت ذلك؟ بالطبع لا!
خرجت أمي راكضة من غرفتها ، ساري نصف ملفوف ، دبابيس شعر في فمها. تنهدت بشكل كبير ، قلت حسنا ، وداعا ، أراك قريبا ، وأغلقت الخط. "صبغت شيرلي شعرها باللون الأسود!" أخبرت أمي وصوتي يرتجف. شعرت بالخجل الشديد ، كونها غريبة ، كانت تشكو منذ أسابيع من كيف كان الجميع يحدقون في شعرها الأشقر. الجميع يحدق كل يوم ، كما تعلمون ، لقد سئمت من ذلك. لا بد أنها فكرت ، إنه أمر سيء بما فيه الكفاية عندما تحدق الفتيات الأخريات ، لكن الليلة سيحدق مئات الآباء أيضا!
للحظة وجيزة ، نظرت أنا وأمي إلى بعضنا البعض. هذا كل شيء ، قلت لنفسي ، لقد تم ذلك ، أخيرا لا تصدقني. كانت معدتي جليدية ، ويدي ترتجفان. تسابق قلبي بالطريقة التي كان عليها بعد كل اختبار بيانو ، كل أداء مسرحي. لقد تم ذلك ، تم ذلك ، يمكنني السماح لنفسي بالعودة إلى الأرض الآن.
لكن عيني أمي اتسعتا ، وأخرجت الدبابيس من فمها ، وقالت: كيف سمحوا لها بفعل ذلك؟ ثماني سنوات وسمحوا لها بصبغ شعرها! في بعض الأحيان هؤلاء الإنجليز ليس لديهم أدمغة.
أتذكر ، حتى في الدقائق الأخيرة قبل الخروج إلى المسرح ، أتساءل عما إذا كانت إحدى راقصات الباليه الصينيتين ربما كانت شاحبة بما يكفي لتكون بيضاء اللون. بعد كل شيء ، كان الجمهور بعيدا جدا بحيث لن يظهر لون عين المؤدي من هناك. أو ربما تكون نظرات والدي ملتصقة بي لدرجة أنهما سينسيان النظر إلى الراقصين الآخرين على الإطلاق. لقد حافظت على أمل غير عقلاني على قيد الحياة ، ضد كل الأدلة. تحت الأضواء الساطعة ، لم أكن لأتمكن من إبراز والدي في الجمهور حتى لو بحثت عنهما. في تلك الدقائق القليلة ، عشت تماما في هذه اللحظة.
عندما خرجت إلى قاعة المدرسة بعد الحفل ، لفتت انتباه أمي من مسافة بعيدة. كانت إحدى يديها على فمها ، تضحك ، تهز رأسها. "ماذا ، أنت!" قالت ، بمجرد أن وقفت أمامها. "كانت شيرلي طومسون خدعة كبيرة! كل خدعة! كانت فتاة صينية!"
لعدة أشهر بعد ذلك ، كان لا بد من نقل حكاية شيرلي طومسون إلى أي شخص لم يسمعها. كان إخوتي قد سئموا بالفعل من التسلية. بالنسبة لهم ، فإن فشل شيرلي طومسون في تحقيق ذلك لا يمكن أن يكون سوى مضاد للذروة. لكن كان لا بد من إخبار الآخرين ، بتعجب وبإسهاب كبير: كيف ولماذا يمكن لطفل أن يأخذ الحكاية حتى الآن؟ لم يقل أحد لأمي: العديد من الأطفال يختلقون القصص. كانت تعرف فقط أنها في طفولتها ، لم تختلق مثل هذه القصة أبدا ، ولم تكن لتحلم حتى بالحفاظ عليها لفترة طويلة لوالديها. لسنوات عديدة ، كانت تحضر شيرلي طومسون من وقت لآخر ، وتسألني مرة أخرى لماذا فعلت ذلك ، ألم أهتم بأنني جعلتها تبدو وكأنها أحمق للدفاع عني ضد اتهامات أخي ، ألم أشعر بالسوء لرؤية مدى سذاجتها؟ أنا ببساطة أصدق كل ما يقوله الناس ، ستقول بحزن ، وسيكون المعنى الضمني هو أنني فهمت هذا واستفدت منه. ما زلت غير متأكد من أنها كانت مخطئة. لكن لم يكن الأمر كذلك حتى أنجبت أطفالا ، قلت لها أخيرا ، ذات يوم: كما تعلم ، لم يكن الأمر غير عادي. الأطفال يؤلفون القصص. لم أقل بصوت عال بقية ما كنت أفكر فيه: كنت الوالد. كانت وظيفتك أن تقول إنك تعرف أنني كنت أتظاهر ، ثم دعني أختار ما إذا كنت سأستمر في التظاهر. ألا ترى ، أردت أن أسألها ، أن التظاهر يمكن أن يكون فترة راحة؟ هذا ما يجب على الشخص الأكبر القيام به: السماح بذلك ، أم لا.
الحقيقة هي ما نؤمن به
مارك توين ، مرة أخرى:
راوي الحقيقة المعتاد هو ببساطة مخلوق مستحيل.
هو غير موجود. لم يكن موجودا أبدا. بالطبع هناك
هم أشخاص يعتقدون أنهم لا يكذبون أبدا ، لكن الأمر ليس كذلك - و
هذا الجهل هو أحد الأشياء التي تخجلنا
ما يسمى الحضارة. الجميع يكذب - كل يوم. كل
ساعة; يقظ; نائم; في أحلامه في فرحه. في حداده.
إذا أبقى لسانه ثابتا ، يديه ، قدميه ، عينيه ،
الموقف ، سوف ينقل الخداع - وعمدا. حتى في
الخطب - لكن هذا مبتذل.
تدعي العديد من الأديان أنها تعتز بالحقيقة بينما تشجع أو حتى تتطلب تعريفات مبتكرة لها. يمكن لليهود الملتزمين حمل الدواء والأطفال في يوم السبت عن طريق وضع سلك لتحويل كل شيء داخل هذه الحدود إلى مجال خاص. يمكن للمرأة الوفاء بالتزامها بتغطية شعرها بشعر مستعار خصب أكثر جاذبية من شعرها. بالنسبة للخارج، يبدو أن هؤلاء الأشخاص يستغلون الثغرات في قوانينهم الدينية. ومع ذلك ، فإن الإله كلي المعرفة ، بحكم تعريفه ، مطلعا على كل كذبة. الإيمان بهذا العلم الكلي هو ما دفع فرانسيس بيكون - مستمدا من مونتين قبله - إلى استنتاج أن الكذاب "شجاع تجاه الله ، وجبان تجاه الإنسان. لأن الكذبة تواجه الله وتتقلص من الإنسان". ولكن ما الذي نصنعه إذن من التعاون المخلص للحفاظ على الكذب؟ ثم يجب أن يؤمن هؤلاء الأتباع أن الله يريدهم أن يظهروا لحفظ الناموس حتى عندما يكونون غير قادرين على التمسك به بالروح. لا يوجد مكان يكون فيه هذا الإصرار على المظاهر أكثر أهمية من القوانين ضد الردة. مثل أليس ، يعلن المرتد للعالم: "لا فائدة من المحاولة. لا يمكن للمرء أن يصدق الأشياء المستحيلة". الله ، بالطبع ، يرى بالفعل كل شيء من أصغر بذرة شك إلى الغياب التام للإيمان ، لكن قوانين مكافحة الارتداد تهتم بما يراه قريبك ، وليس بما يراه الله. إذا فشلت في الحفاظ على التظاهر بالإيمان ، فسوف تخاطر بأي شيء من الغرامات إلى الموت ، اعتمادا على البلد الذي أنت محظوظ - أو غير محظوظ - بما يكفي للعيش فيه.
في فبراير من هذا العام، فازت روزليزا إبراهيم، وهي امرأة ماليزية في الثلاثينيات من عمرها، بمعركتها القانونية التي استمرت ست سنوات للاعتراف بها رسميا كغير مسلمة. قد يتساءل المرء أولا لماذا لم تستطع إبراهيم ممارسة الدين الذي تختاره دون رفع الأمر إلى المحاكم. بعد كل شيء ، كيف يمكن لأي محكمة أن تأمر الشخص بتصديق شيء لا يؤمن به؟ تكمن الإجابة في معاملة ماليزيا للمسلمين، الذين يخضع سلوكهم لرقابة صارمة. طالما أنك مسلم على الورق، وهو ما تكون عليه تلقائيا عندما تولد في عائلة مسلمة (وبموجب القانون الماليزي، يجب أن يكون جميع الملايو المسلمين المسلمين)، فأنت تخضع لمراقبة الدولة. يمكن استجوابك أو احتجازك لعدم الصلاة ، أو لعدم الصيام ، أو لكونك مثليا أو متحولا جنسيا. أي شخص تتزوجته يجب أن يعتنق الإسلام. يجب أن ينشأ أطفالك مسلمين. لذلك فإن ما أرادته روزليزا إبراهيم هو الحرية ليس فقط في الفكر ولكن في حرية العمل. ومع ذلك، وبعيدا عن كونه انتصارا تاريخيا للحرية الدينية في ماليزيا، فإن الحكم في قضيتها يتوقف على حقيقة أنها كانت "طفلة غير شرعية" لم تمارس أبدا دين والدها المسلم. حرص القاضي على تمييز قضية إبراهيم عن قرار لينا جوي الشهير، الذي فشلت فيه مدعية مسلمة في الاعتراف قانونيا بتحولها إلى المسيحية. ولم تكن لينا جوي أول حالة من هذا القبيل. وخسر آخرون معارك مماثلة. ما لم يثبت أنك لم تكن مسلما أبدا ، أو أنك تحولت دون موافقة كاملة ، كما هو الحال في حالة الأطفال الذين تم تحويلهم من جانب واحد من قبل أحد الوالدين ، يكاد يكون من المستحيل ترك الإسلام في ماليزيا. أسهل بكثير في التظاهر والأداء والكذب ؛ يجب على المرء أن يستنتج أن الشريعة الإسلامية في ماليزيا، مثل مارك توين، لا تستخدم الحقيقة الوحشية.
ومنذ صدور الحكم في قضية روزليزا إبراهيم، ظهرت قضيتان أخريان من قضايا الردة المزعومة في ماليزيا. في إحداها، أعلنت نور سجات، وهي امرأة مسلمة متحولة معروفة تعرضت للاضطهاد منذ فترة طويلة من قبل الدولة، قرارها بترك الدين بعد أن نشرت وزارة الشؤون الإسلامية 122 ضابطا لاعتقالها. وفي مقطع آخر، نشر رجل هندوسي مقطع فيديو يشرح فيه كيف حول زوجته المسلمة إلى الهندوسية. على وسائل التواصل الاجتماعي، تشمل ردود الفعل العامة على هذه الحوادث العديد من الدعوات إلى العنف: إعلانات بأنه من الحلال إراقة دماء المرتدين. يطالب بإخضاع المسلمين الذين يتركون الدين "لعملية إعادة تأهيل شاملة" ثم معاقبتهم إذا لم يتوبوا. وفي حين يميل المراقبون الغربيون إلى رفض مثل هذه الأصوات باعتبارها "متطرفة"، فإن الحقيقة هي أن العديد من الأشخاص الذين يحملون مثل هذه الآراء يعرفون أنفسهم على أنهم مسلمون معتدلون في ماليزيا. شرط أن يكذب المتشكك أو غير المؤمن ببساطة "كل يوم. كل ساعة يقظ; نائم; في أحلامه في فرحه. في حداده" هو التيار السائد في بلدي. إن مفهوم "احترام" الأيديولوجيات الذي لا نؤمن به نحن أنفسنا ينطوي على أكاذيب منتظمة من الإغفال ، والتي هي نفسها سقالة لكل ثقافة تتجنب الصراع.
عندما كنت طفلة صغيرة ، كان لدينا جار مسن كان يأتي للدردشة الطويلة في منتصف الصباح مع والدتي. في أحد الأيام ، بينما كانت تخبرنا عن ابنة متزوجة حديثا انتقلت إلى إنجلترا مع زوجها ، أعلنت: "قلت لها ، إذا طلب منك أن تصنع ثوساي ، وإدلي ، وما إلى ذلك ، فقط قل أنك لا تعرف كيف. وإلا لبقية حياتك سوف تجلس وتصنع كل ذلك ". كانت هذه النصيحة أول فكرة لي عن احترام شيوخي المتقلب للحقيقة. شاركت أمي والجار في قهقهة تآمرية ، وحتى يومنا هذا ، تتمنى والدتي أن تكون قد عرفت بنفسها مثل هذه الاستراتيجيات ، تتعجب من بصيرة السيدة العجوز. بكذبة واحدة ، يمكن للمرأة أن تعيق النظام الأبوي ، وتسرق شريحة صغيرة من حريتها من مؤسسة الزواج التقليدي ، ولن يكون زوجها المتعطش لثوساي أكثر حكمة. كانت الحيلة في توقيت ذلك ، الكذبة التي قيلت في منعطف في الزواج عندما لا يزال من الممكن القضاء على التوقعات المرهقة في مهدها. من المؤكد أن الكذبة الموصوفة كانت "تساعد الشيطان المسكين على الخروج من المتاعب" ، حتى لو كان الشيطان المسكين هو الكذاب نفسه. فقط قل أنك لا تعرف كيف: كذبة أنيقة ، تحقق الشرط الأساسي للكذب الناجح ، وهو القول إنها كانت مستدامة تماما. ربما يكون الكذاب الأقل خبرة قد ابتعد عن هذا النهج الجريء ، كل شيء أو لا شيء ، واختار قطرات يومية من الكذب حسب الحاجة: قل أنك لست على ما يرام ، قل أنك متعب ، قل إنهم خرجوا من أوراد دال في المتجر. لكن الأكاذيب الصغيرة تتطلب المزيد من الأكاذيب ، ولكل منها مخاطرها الخاصة ، وقبل أن تعرف ذلك ، ها أنت ذا ، تتخبط في شبكتك المتشابكة. تكمن عبقرية هذه الكذبة على وجه التحديد في انتصارها بضربة واحدة: لا يمكن لأحد أن يدحض أنك ببساطة لا تعرف كيف تفعل شيئا ما.
الاستدامة: كم مرة نفكر في الأمر عندما نقرر الكذب؟ غالبا ما تكون الكذبة المفاجئة غير مستدامة ، لكن المرء يفهم المعضلات التي تلت ذلك لمثل هذا الكذاب ، حتى لو لم يغفر له المرء. من الصعب فهم الأكاذيب غير المستدامة التي يتم احتضانها بمرور الوقت: شيرلي طومسون ، على سبيل المثال ، لم يكن من الممكن أن تنهار من لساني أدركت تماما إذا لم أكن قد قضيت بعض الوقت في تخيل الشخصية ، واختيار التفاصيل الصحيحة. ومع ذلك ، كوني ثمانية فقط ، يجب ألا أفكر في الخطر الكبير المتمثل في اكتشاف أمري. أيام توزيع الجوائز ، أيام المعارض ، الأيام الرياضية ، الصور المدرسية: شيرلي طومسون لن تكون حاضرة لأي من هذه. المرتد في ماليزيا ، إذا لم يرفع قضيته إلى المحاكم ، يتخذ خيارا مستنيرا للحفاظ على كذبه مدى الحياة. إذا فكرنا في القرار بهذه الشروط - كقرار واحد تم اتخاذه في لحظة واحدة من الزمن - يبدو أنه مستحيل مما يجب على الشخص البالغ اتخاذه. لكن الكذبة مدى الحياة هي في الحقيقة مجرد سلسلة من الأكاذيب الصغيرة ، كل واحدة تصنع حسب الحاجة. وهكذا بالنسبة للعديد من الأكاذيب التي يتبين أنها غير مستدامة: في اللحظة التي نقول فيها الكذبة ، يخفي المستقبل نفسه. يوما بعد يوم ، تخبرنا غرائز الحفاظ على الذات.
فقط تجاوز هذه اللحظة ، فقط اشتر لنفسك بعض الوقت: تعاني من الاكتئاب غير المشخص ، والدتي ، التي احتقرت الكذابين ، لا بد أنها شعرت بهذا في كل مرة توسلت إلي أن أكذب لإنقاذها من الزوار الذين لا تريد رؤيتهم.
فاييا ثوراندا بويي. هذه المرة فقط ، الأكاذيب التي خرجت من فمي وضعتها أمي نفسها: لا ، لا يوجد أحد آخر في المنزل. أما في المستشفى. خرجت أما ولا أعرف متى ستعود.
أولا ، موظفة البنك التي ألقت خطابها التهديدي حول ما سيحدث إذا لم يدفع والدي رهننا العقاري. ثانيا ، العمة التي دخلت المنزل وشغلت نفسها بجميع المهام التي اعتقدت أنها بحاجة إلى القيام بها لأسرة بلا أم ، ومع ذلك لم تجد والدتي في الحمام. ثالثا، العمة التي عثرت على والدتي، لأن المنزل الذي استأجرناه عندما استعاد البنك منزلنا القديم كان يحتوي على حمام واحد فقط. "كان هذا موقفا فظيعا لوضعك فيه" ، قالت لي هذه العمة بعد ذلك. "لم يكن ذلك عادلا."
عندما أفكر في الباطل الآن ، غالبا ما أتذكر هذا السطر. حتى عندما كنت طفلة، شعرت أن ما كانت تقوله عمتي لم يكن أن الكذبة نفسها لا تغتفر، ولكن كان من الخطأ جر الآخرين إلى أكاذيبنا، خاصة عندما كان الاختيار والموافقة يحجبهما ميزان القوى.
لا يمكن أن يكون هناك توازن قوى أكثر تفاوتا من التوازن بين إله كلي العلم وكلي القدرة وأتباعه. هذا الله يعلم أن المؤثرة على وسائل التواصل الاجتماعي التي لديها عشرة ملايين متابع ليست "محتشمة" على الرغم من اختيارها ارتداء الحجاب أو النقاب. ومع ذلك - يطلب منا أن نصدق - إنه يفضل المؤثر في النقاب على المؤثر في البيكيني. ماذا يعني "التواضع" لمؤثرة مثل نيلوفا الماليزية، التي يجعل نقابها فقط وضعياتها الخجولة أكثر إيحاء؟ ماذا يعني "الاحتشام" بالنسبة للنساء اللواتي يحصلن على صور سيلفي مفلترة بعناية رموشهن المورقة وشفاههن الممتلئة والمفترقة ، على الرغم من الحجاب؟ هذا هو التواضع الأدائي: محجبة لإرضاء الله (الذي نحن جميعا عراة أمامه على أي حال) ، معروضة للجمهور العاشق ، الذين يمطرون هؤلاء النساء بالثناء على جمالهن وامتثالهن لقانون الله. ولكن إذا كانت "الكذبة تواجه الله وتتقلص من الإنسان" ، فإن الوجه الذي يتجه إليه المؤثرون "المتواضعون" نحو الله ليس وهجا متحديا بل غمزة متواطئة. لقد كان أداؤهم أفضل مما كنت عليه عندما كنت طفلة أجبرت على الكذب من أجل والدتي: في حين أن خيارات ملابس النساء معقدة بسبب ثقل الضغوط الدينية والاجتماعية والثقافية ، لا أحد مجبر على أن يكون مؤثرا على وسائل التواصل الاجتماعي. هذه الكذبة بالذات ، كذبة عدم الحياء المسماة بالتواضع ، هي كذبة اختاروها بحرية ، وقد يصفق الله الذي يؤمنون به حتى لتحايلهم الذكي على قيوده. إنه الشخص الأكبر. يحصل على السماح بالكذب ، أم لا.
الأدب مليء بالكذابين: أولئك الذين يكذبون على أنفسهم ، مثل إدوارد أشبورنام والسيد ستيفنز لإيشيغورو ، وأولئك الذين يكذبون على الآخرين. في هذه الفئة الأخيرة هم الذين يكذبون من أجل المتعة المسكرة لها ، لأن "الرومانسية في غضون مهلة قصيرة" هي تخصصهم ، كما كان الحال بالنسبة لساكي فيرا ، التي نفهمها على أنها تجسيد للطفولة الأنثوية الخيالية. لكن أولئك الذين يخدعون لأنهم يائسون لصالح الأقوياء: هؤلاء الكذابون هم فئة فرعية على أنفسهم ، وغالبا ما يكونون أطفالا ، لسبب واضح هو أن الأطفال غالبا ما يكونون في وضع يسمح لهم بجذب الانتباه والموافقة. يمكن أن تستمر قائمة الروايات العظيمة التي يكتشف فيها أبطال الأطفال القوة المدمرة للكذبة ، لكن هذه الأمثلة الثلاثة تكفي لتوضيح الأسباب المعقدة التي يكذب الأطفال من أجلها.
في ذلك اليوم ، أكد المحققون في فرنسا أن الفتاة البالغة من العمر 13 عاما التي أطلقت حملة والدها الصليبية ضد صموئيل باتي ، والتي كلفت باتي حياته في النهاية ، قد كذبت بشأن وجودها في الفصل في يوم مناقشة شارلي إبدو. 13 - بالضبط العمر المناسب للرومانسية في وقت قصير. أم أنها اعتقدت أنها تخبر والدها كذبة لمساعدة شيطان فقير على الخروج من المشاكل؟ في هذه الصيغة ، كانت ستكون الشيطان المسكين ، الذي تم تعليقه من المدرسة بسبب مشاكل سلوكية ، في محاولة لتخليص نفسها في عيون والدها. ولكن حتى محاولة مارك توين للتعقيد غير كافية في نهاية المطاف في عالم حيث تعمل موازين القوى المتعددة في كثير من الأحيان في نفس الوقت: لا يحتاج الكذاب البطل إلا إلى اتخاذ خطوة واحدة للظهور ، في ضوء مختلف ، ككاذب ضار. ومع ذلك، لا يمكن أن يكون الحل هو قول الحقيقة دون استثناء، سواء كانت وحشية أم لا.
في النهاية ، هو مع الحقيقة كما هو الحال مع كل الأشياء: يجب أن نعترف بأنه لا توجد قواعد ثابتة. أن لدينا القليل من السيطرة على أكاذيبنا وحقائقنا بمجرد أن نخبرهم ؛ أن كل ما يمكننا القيام به هو تتبع الحدود التي يسهل اختراقها بين الحقيقة والباطل ، والقوة والضعف ، بأعيننا مفتوحة على مصراعيها.
