فرانسوا تومازو
لا روز دو سيل (وردة السماء) يشبه إلى حد كبير مرسيليا. إنه يقف فخورا "بين القبو والماء" ، كما كتب الشاعر بول فاليري ، على منحدر يطل على الميناء القديم. إنه المكان المثالي لاحتضان سحر الخليج القديم الذي بنيت حوله مرسيليا. من الطابق العلوي ، يلمع البحر الأبيض المتوسط بقدر ما يمكن أن تراه العين. ومرسيليا هي كل شيء هناك: القوارب القادمة ، والعبارات التي تخرج ، والبلدة القديمة بأبراج الجرس وطواحين الهواء المنسية ، وقاعة المدينة الصغيرة ، وحصن سان جان وجدرانه الحجرية ، ومتحف حضارات أوروبا والبحر الأبيض المتوسط والدانتيل الخرساني. يطل المنزل على مرسيليا اليوم - حركة المرور المزدحمة التي تتحرك على طول شبكة متشابكة من الأنفاق المتشابكة تحت الميناء - ويقع المسكن أيضا على أسس المدينة ، دير القديس فيكتور ، الذي تأسس في القرن 5th. يمكن أن يكون تقريبا منارة. ومع ذلك ، فإنه يبتعد عن فضول كل من السياح والسكان المحليين.
فيلا لا روز دو سيل، ميزون بول فاليري، 140 شارع سانت، مرسيليا (الصور مقدمة من فرانسوا تومازو).
قد يغفر لك فقدانها. إذا أتيت إلى المنطقة ، فمن المحتمل أن ترى دير القديس فيكتور بأسواره المزيفة التي تعود إلى العصور الوسطى وخباياه ، والتي يمكنك زيارتها مقابل 1.5 يورو واكتشاف توابيت الرهبان المؤسسين بالإضافة إلى كهف من المفترض أن يكون آخر منزل لعازر. من المؤكد أنه لم يقترب من هناك ، لكن مرسيليا عرضة للمبالغة وتحب أن ترى نفسها كمدينة قادرة تماما على النهوض من بين الأموات. أو مررت ب Le Four des Navettes للحصول على المعجنات المحلية ، navettes - بسكويت على شكل قارب سميك جدا يجب أن تهتم بأسنانك. في ليالي الصيف خلال العقد الماضي ، وقبل أن يضرب Covid-19 ، أصبح المحيط المباشر ل La Rose du Ciel مكانا للاستراحة لمن هم في الثلاثين من العمر ، والذين ، دون إلقاء نظرة على وردة السماء ، جالونات من البيرة وتناول أطنان من التاباس على الرصيف أمام Bar de l'Abbaye العصري.
هناك ساحة صغيرة مجاورة ل La Rose du Ciel ، والتي ربما كانت حديقتها ، مع إطلالة رائعة على Carenage - قطاع الميناء حيث تم إصلاح القوارب ذات مرة. يطلق عليه ساحة بيرتي ألبريشت ، على اسم أحد سكان الوردة المشهورين. في الآونة الأخيرة وبين عمليات الإغلاق ، تقام حفلات موسيقية كلاسيكية صغيرة في الهواء الطلق في هذه الساحة. لكن من غير المحتمل أن يعرف أي من الموسيقيين أو المتفرجين من هو بيرتي ألبريشت. ربما كان لديهم لمحة سريعة على اللوحة على الحائط تؤكد أن بول فاليري عاش هناك ذات مرة. أبعد من ذلك ، لا يعرفون أو يهتمون بالمنزل.
ومع ذلك ، فهي مسكونة ، تماما كما كانت مرسيليا منذ أن تم رش أول لوحة على الإطلاق لجريمة قتل على جدران أقدم كهف تم العثور عليه قبالة شواطئها ، Grotte Cosquer. مثل معظم المعالم الأثرية في المدينة ، الكهف غير مرئي. تقع تحت سطح البحر. وحتى عندما تكون هذه الآثار مرئية مثل La Rose du Ciel ، لا أحد يراها أو يهتم. المنزل مسكون بذكريات أولئك الذين عاشوا فيه ، مصائرهم مأساوية أو رائعة أو متنوعة أو غامضة أو رائعة مثل المدينة نفسها.
تخيل نفسك هنا ، في نفس المكان الذي تم فيه بناء الدير وبعد ذلك المنزل ، مثل ثؤلول صغير على أنفه ، في بداية القرن 5th. إنه عام 414 ، أو ربما 415 ، وأنت تقف على هضبة صخرية فوق الميناء الذي أسسه الإغريق. المنطقة عبارة عن مقبرة ضخمة ، حيث دفن مرسيليا الأوائل موتاهم ، والكهوف عند قدميك هي قبور المسيحيين الذين قيل إنهم عذبوا حتى الموت على يد الرومان - فيكتور ، الجندي المسيحي الذي أعطى اسمه للدير ، أو لعازر ، ليس المشهور بل الكاهن الذي عاد من فلسطين مع أول رئيس دير ، جون كاسيان ، والعديد من الآخرين. أمضى جون كاسيان سنوات من العزلة في السجن في فلسطين وبعد ذلك في مصر وطلب منه البابا إحضار حكمته الشرق الأدنى غربا وبناء ديرين ، أحدهما للرجال والآخر للنساء. اختار هذه البقعة المقدسة وحول موقع الدفن إلى معمودية في الهواء الطلق ، فوقها كنيسة صغيرة وكنيسة ثم دير كامل ارتفع تدريجيا. كان تأثير الدير كبيرا في العالم المسيحي في ذلك الوقت ونشر رهبانه ورؤساء الأديرة كلمة الله حول البحر الأبيض المتوسط من إسبانيا إلى إيطاليا. لن تتخيل مثل هذا المصير في الوقت الحاضر من خلال النظر إلى الحجم المتواضع للكنيسة ، لكن مرسيليا كانت دائما متحفظة من حيث الهندسة المعمارية ، واليوم ، لا يمكن وصف برجين باهتين على الواجهة البحرية بأنهما "أفق".
كان للدير صعودا وهبوطا. في بعض الأحيان في العصور الوسطى ، حكمت المدينة بالفعل وأدارت المصانع والمطاحن والأسلاك في جميع أنحاء بروفانس. كما تعرضت للهجوم والتدمير والنهب ، ولا سيما من قبل الإسبان في عام 1423 ، عندما تم القضاء على مرسيليا تقريبا. أخذت قوات أراغون إلى المنزل السلسلة التي منعت الدخول إلى الميناء وربما كانت مربوطة بعمود في مكان قريب جدا من المكان الذي نقف فيه. لا تزال السلسلة في كاتدرائية فالنسيا ، وقد طلب رؤساء بلديات مرسيليا دون جدوى إعادتها منذ ذلك الحين.
"في مرسيليا، ما هو صحيح هو ما يعتقد"
لا يعرف سوى القليل عن الأشخاص الذين بنوا هذا المنزل ، لكنه عبارة عن كتلة مستطيلة بسيطة إلى حد ما مع سقف منحدر من الألواح - وهو أمر غير شائع إلى حد ما في مرسيليا. إنه منزل ريفي برجوازي كلاسيكي في منتصف القرن 19th مع شجرتي نخيل في الحديقة - وهو أمر غريب آخر في مدينة رفضت دائما أن تكون منتجعا ساحليا. في مقدمته ، في مكان صغير ، يقف تمثال برونزي لرجل ملتح يحمي صبيا أصغر سنا. الأب والابن ، السيد والتلميذ؟ ربما يكون يوسف ، والصبي شاب يسوع.
منذ البداية ، تم ربط وردة السماء بالمجتمع البروتستانتي المنسحب ولكن المؤثر في مرسيليا ، وكثير منهم من أصل سويسري. من بين المستأجرين الأوائل المعروفين كان على ما يبدو أعضاء من عائلة وايلد ، الذين عاشوا هناك قبل الحرب العالمية الأولى. كان أولريش وايلد تاجرا في الخشب الغريب. في أيام الأحد ، غالبا ما كان يأخذ ابنته بيرتي ، المولودة عام 1893 ، إلى البحر في القارب الصغير الذي يملكه في ميناء فيو. ذهب بيرتي إلى المدرسة الثانوية الرئيسية للبنات في المدينة ، ليسيه مونتجراند ، ودرس لاحقا ليصبح ممرضة في لوزان. بعد حصولها على شهادتها في عام 1912 ، عادت إلى مرسيليا عندما اندلعت الحرب للعمل في مستشفى عسكري. كان للمعاناة الإنسانية التي شهدتها تأثير دائم على حياتها المستقبلية. في نهاية الحرب ، تزوجت من فريدريك ألبريشت ، وهو مصرفي هولندي عمل مع والدها في شبابه. كان الرجل ثريا وفي 1920s ، استقر الزوجان في لندن ، حيث كان لديهما طفلان.
لكن الحياة الزوجية لم تكن مرضية للأم الشابة الشغوفة ، التي بدأت في حضور محاضرات الرائد النسوي سيلفيا بانكهورست ، وسرعان ما أصبحت بيرتي عضوا في الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة. كما صادقت مثقفين يساريين مثل برنارد شو وبرتراند راسل وسرعان ما انخرطت في حركة تحديد النسل بقيادة ماري ستوبس. في عام 1931 ، قررت اصطحاب أطفالها معها إلى باريس وجزء مع زوجها ، الذي استمر في دفع تكاليف تعليم أطفاله. انضمت إلى رابطة حقوق الإنسان وأطلقت منشورها الخاص Le Problème Sexuel ، مدافعة عن حق المرأة في الولادة عندما ترغب في ذلك والتمتع بحياة جنسية حرة.
عندما انهارت المجلة في عام 1935 ، أصبحت أخصائية اجتماعية في المصانع بينما كانت تعتني باللاجئين اليهود من ألمانيا والمقاتلين الجمهوريين الذين نفتهم الحرب الإسبانية. بعد الكارثة الفرنسية عام 1940 ، رفضت الاستسلام وبدأت ، مع صديقها القديم هنري فريناي ، مجموعة مقاومة تسمى Les Petites Ailes ، والتي تم تغيير اسمها إلى Combat في عام 1942. اعتقلها الألمان مرتين في ذلك العام ، وأضربت عن الطعام ، وتم إرسالها إلى مستشفى للأمراض العقلية حتى تم إطلاق سراحها من قبل مجموعة من الرفاق. عندما طلب منها أعضاء آخرون في المقاومة العثور على مأوى في لندن ، رفضت ، وواصلت القتال واعتقلها الجستابو أخيرا في مايو 1943 ، وعذبت وأرسلت إلى سجن فريسن خارج باريس ، حيث ورد أنها وجدت معلقة في زنزانتها. في عام 1945 ، تم اكتشاف جثتها أخيرا في حديقة السجن ، وظهرت عليها علامات الخنق. في حين أن المقاومين الذكور مثل جان مولان أصبحوا أبطالا وشخصيات أسطورية بعد الحرب ، لم تمنح بيرتي إلا مؤخرا الفضل الذي تستحقه بجدارة. خلال الحرب ، عادت كثيرا إلى مرسيليا ، حيث حافظت على اتصالات قوية ، وربما إلى وردة السماء ، أو إلى الساحة الصغيرة التي تحمل اسمها الآن. من يعرف؟
بحلول الوقت الذي كان فيه بيرتي يقاتل النازيين ، أصبح المنزل مقر إقامة مارغريت فورنييه ، ابنة قطب الصناعة المحلي الذي يتذوق الفنون والحياة الاجتماعية. في عام 1937 ، التقت بول فاليري من خلال الأصدقاء الذين قابلتهم بالصدفة في قطار وأصبح الشاعر زائرا منتظما للوردة. أطلق على مارغريت اسم "دير القديس فيكتور" وكان يقضي ساعات على شرفة المنزل يراقب البحر الذي يفكر فيه الآن إلى الأبد من Cimetière Marin ، المقبرة التي دفن فيها في سيت. من خلال زوج أختها ، هيبوليت إبرارد ، وهو باحث وروائي محلي ، كانت مارغريت قريبة من مثقفي مرسيليا في ذلك الوقت وخاصة جان بالارد ، مؤسس المراجعة الأدبية ، Les Cahiers du Sud ، التي نشرت الكتاب الفرنسيين البارزين في 1930s و 1940s من مقرها في ميناء فيو. عندما اندلعت الحرب وفر معظم سكان شمال فرنسا جنوبا ، أصبحت الوردة ملاذا للفنانين الباحثين عن مكان للإقامة أو انتظار تأشيرات ثمينة للفرار إلى إسبانيا أو الولايات المتحدة.
عاش فاليري في الوردة ، بالطبع ، ولكن أيضا بقي أندريه جيد هنا في طريقه إلى المغرب العربي ، وكذلك الرسام رودولف كونديرا ، وعازفو البيانو مارغريت لونغ وشمشون فرانسوا ورودولف فيركوسني غالبا ما جاءوا لتقديم حفلات موسيقية مرتجلة. استضافت دير القديس فيكتور أيضا الملحنين تشارلز مونش ، الذي فشل في العثور على فندق في الميناء المكتظ ، وبوهوسلاف مارتينو ، الذي اتصل بها من بيت دعارة حيث وجد ملجأ.
في الواقع ، أصبحت مرسيليا ، التي توافدت مع المهاجرين اليائسين للخروج من فرنسا ، لمدة عام العاصمة الثقافية للبلاد وردة السماء واحدة من النقاط الساخنة. في يناير 1942 ، تم بث أول عرض لفاليري نرجس كانتاتا ، بقيادة الملحن جيرمين تايلفير ، على الإذاعة الوطنية الفرنسية من منزل مارغريت. غادر Tailleferre مرسيليا إلى أمريكا بعد بضعة أيام. قام فاليري أيضا بتأليف قطعة تسمى Mon Faust (My Faust ) في منزل إبرارد في كاسيس ، وهو نوع من المنزل التوأمة لوردة السماء في مرسيليا. هل كان من قبيل الصدفة أن يكتب الشاعر مسرحية عن رجل يبحث عن الحياة الأبدية في مثل هذه البيئة؟ كانت فرنسا في ذلك الوقت تبحث عن القيامة. وتذكر أن لعازر ، الرجل الذي هزم الموت ، كان من المفترض أنه دفن في كهف تحت الدير ، تقريبا تحت منزل مارغريت ...
هناك حكاية أخرى عن وردة السماء وهي أكثر غموضا ومن المستحيل تأكيدها. كان صهر مارغريت إبرارد روزيكروشيا ولديه اهتمام كبير بالسحر والتنجيم وغالبا ما التقى في العشاء مع بالارد وفاليري وفنانين آخرين لمناقشة الخيمياء والتصوف. كان المنزل مكانا مثاليا لمثل هذه الموضوعات ، نظرا لجميع الرموز والأساطير المرتبطة بالدير - سرداب مليء بالقديسين القتلى ، وعذراء سوداء ، وشموع خضراء ، وكعك مراوغ. كان هناك الكثير من المدخلات المزدوجة في المنزل نفسه مع تمثاله ليوسف النجار واسم يستحضر Rosicrucianism.
يقول البعض إن المنزل ربما تم بناؤه ليحل محل نافذة الورد المفقودة من الكنيسة القديمة عبر الطريق. يعتقد على نطاق واسع أنه في عام 1915 أو 1916 ، استضاف إبرارد في وردة السماء أحد أكثر الكتاب الغامضين غموضا في القرن 20th ، فولكانيلي. يقال إن المؤلف الباطني ، الذي نشر كتابين في 1920s ، سر الكاتدرائيات ومساكن الفلاسفة ، قد حول المعدن إلى ذهب ووصل إلى الخلود - لقد شوهد في أماكن وأوقات مختلفة من قبل تلاميذه حتى يومنا هذا. في كلا العملين ، ذكر الرجل الذي نوقشت هويته لأكثر من قرن ، دير القديس فيكتور على أنه مليء بالرموز الكيميائية ، ويبدو أن رسومات رسامه جوليان شامبانيا - الذي يمكن أن يكون فولكانيلي نفسه - قد تم إجراؤها في وردة السماء.
قلت إن هذا منزل مسكون. الآن هل تصدقني؟
حسنا ، ربما لا يجب عليك.
الصفحة الرئيسية للأخبار المزيفة
تستند جميع الحكايات التي قرأتها للتو إلى المصادر الأكثر قبولا في تاريخ مرسيليا. وإذا كنت ترغب في التحقق من الحقائق على مواقع الويب الرسمية المختلفة حول المدينة ، فمن المحتمل أن تصدق أنها صحيحة. وهم ليسوا بعيدين عن الحق. ومع ذلك ، فإن مرسيليا هي مدينة الأكاذيب ، والاعتقاد ، والتي اخترعت حتى كلمة لوصف ميلها الطبيعي إلى التزيين: galéjades. هذه مدينة تحب الحكايات أكثر مما تحب الحقيقة ، وتحول التقريب إلى فن جميل ، وتستمتع بانطباع الواقع بدلا من الحقائق المجردة. في مرسيليا ، ما هو صحيح هو ما يعتقد. إنه جزء من سحرها الذي يحول تاريخها بأكمله إلى أسطورة حضرية متقنة.
يكشف التحقيق الدقيق أن لعازر المدفون في القبو - حتى أن الحكايات المحلية تتظاهر بأنه تعرض للتعذيب على الجانب الآخر من الميناء ونقله إلى الدير بواسطة نفق سري تم بناؤه تحت البحر - لم يكن الكتاب المقدس ولكن كاهن القرن 5th الذي أصبح أخيرا أسقف إيكس أون بروفانس. لا توجد مؤشرات في سيرتها الذاتية على أن بيرتي ألبريشت عاشت بالفعل في المنزل الذي يقف بجوار الساحة الصغيرة التي تحمل اسمها. كانت هذه الحقيقة مجرد استقراء من السكان المحليين. يكشف القليل من البحث أنها عاشت بالفعل في 125 شارع سانت ، على بعد مسافة قصيرة من المنزل. بينما عاشت مارغريت فورنييه بالتأكيد في 140 شارع سانت ، لا شيء يثبت أن المنزل كان يسمى وردة السماء. يبدو أن كتاب السيرة الذاتية والمؤرخين المحتملين خلطوا بين منزل مرسيليا والمنزل الذي يمتلكه هيبوليت إبرارد في كاسيس والذي يسمى بالتأكيد وردة السماء. في الواقع ، بقي جميع النجوم اللامعة المذكورة في المنزل في مرسيليا المسمى الآن La Rose du Ciel وفي المنزل في كاسيس بحق بهذا الاسم. تقدم لوحة عام 1913 للفنان الأيرلندي رودريك أوكونور بعنوان "La Rose du Ciel، Cassis" دليلا.
فهل يجب أن تدعي مرسيليا ، بالإضافة إلى كونها أرض الصابون و bouillabaisse ، أنها كانت رائدة في الأخبار المزيفة؟ لا يهم حقا ، أليس كذلك؟ طالما أنك تحكي حكاية جيدة. اسمحوا لي أن أختتم بأكثر القصص التي لا تصدق التي حدثت في المنطقة.
خاتمه
قبل بضع سنوات ، بينما كنت أسير بجوار وردة السماء في مرسيليا ، لاحظت أن ملصقا عليه رقم هاتف قد تم تثبيته على إحدى النوافذ. للبيع. اتصلت على عجل بالرقم لمعرفة ما يدور حوله. ردت سيدة عجوز على مكالمتي وأعطتني سعرا كان بإمكاني تحمله بالفعل. "أوه ، لكنك غير محظوظ للغاية. تم بيع المنزل قبل ساعة واحدة فقط".
أنا أيضا كدت أعيش في وردة السماء.
هذا رائع للغاية ، شكرا لك. سأزور مرسيليا من منزلي في اليابان ، والآن أعرف أين ستكون محطتي الأولى ... ركن من أركان العالم الرائع الذي هو عقل فاينانشيال تايمز! وأعتقد أنني هبطت هنا بسبب دونكاستر وسباق الدراجات! "مرسيليا هي مدينة الأكاذيب ، والاعتقاد ، والتي اخترعت حتى كلمة لوصف ميلها الطبيعي للتزيين: galéjades. هذه مدينة تحب الحكايات أكثر مما تحب الحقيقة ، وتحول التقريب إلى فن جميل ، وتستمتع بانطباع الواقع بدلا من الحقائق المجردة. في مرسيليا ، ما هو صحيح هو ما يعتقد. إنه جزء من سحرها الذي يحول تاريخها بأكمله إلى أسطورة حضرية متقنة. كيف لا يمكنني ne مفتون؟