حول المهمة الجبارة لترجمة يوليسيس لجويس إلى الكردية
شعر كاوا نمير أنه كان يستعد للقيام بترجمة تحفة جيمس جويس طوال حياته...
الوسوم: الأدب الكردي
رواية كردية تستكشف العزلة الكابوسية في شرق الأناضول
تستعرض كايا جينتش رواية إبرو أوجين المترجمة مؤخرًا؛ استكشاف لأم كردية تتصارع مع تضحيات الأمومة.
"الشاي الحلو" – قصة كردية كلاسيكية لحسين عارف
في هذه القصة القصيرة المترجمة من الكردية لأول مرة ، يكتشف شاب أن انزعاجه كان يقمع مشاعره الحقيقية.
بختيار علي: "السجين والطاعون"
من أحد أبرز المؤلفين والشعراء المعاصرين من كردستان العراق تأتي قصة لا تنسى عن القمع والحرية.
لماذا تعتبر المقاومة أساسية للأدب الكردي
تتحدث الكاتبة الكردية آفا هوما عن كيفية تشكيل انعدام الجنسية والصدمات النفسية والمنفى السياسي لروايتها "بنات الدخان والنار".
الحياة المروعة للناشطة الكردية من أجل الحرية كبرى بانيهي
مقتطف من مختارات قصص النساء الكرديات (مطبعة بلوتو ، 2020) ، بترتيب خاص مع المحرر هوزان محمود. عزف المتحدثون في السجن آيات إسلامية كوبرا بانيهي كوبرا بانيهي ، المعروف أيضا ... مواصلة القراءة الحياة المروعة للناشط الكردي من أجل الحرية كبرى بانيهي
التنفس في الطاعون
يفكر الشاعر والباحث والمترجم الكردي سليم تيمو في الشاب توماس برنهارد وابنه الرضيع وهو يقاتل من أجل الحياة في العناية المركزة.