مجموعة الراب الأصلية في مرسيليا IAM.
<
ميليسا تشيمام
من في فرنسا لم يرقص "ميا" عام 1994؟ جعلت الأغنية في الألبوم الثاني من IAM Ombre est lumière هذه المجموعة من مغني الراب وراقصي البريك دانس من مرسيليا - المعجبين المطلقين لموسيقى الراب في نيويورك - معروفة في جميع أنحاء البلاد. إذا ظلت IAM غير معروفة للجمهور الناطق باللغة الإنجليزية ، فإنها تعكس مع ذلك الرحلة المذهلة لموسيقى الراب الفرنسية ، والظهور غير المتوقع لمرسيليا على الخريطة الثقافية.
كانت "ميا" انفجارا راقصا ولكنها أيضا تأريخ مدينة لم تظهر حتى ذلك الحين إلا بشكل نادر على التلفزيون الفرنسي ، دائما تقريبا في الأخبار المسائية. غزت الأغنية الفضاء الإعلامي الفرنسي بمقطع فيديو من إخراج المخرج ميشيل غوندري، الذي عمل في ذلك الوقت مع أكبر نجوم الموسيقى، من Björk إلى Massive Attack.
"في أوائل 80 ، أتذكر الحفلات / حيث كان الجو حارا وكان الرجال يأتون / ستان سميث على أقدامهم ، يبدو باردا" ، مغني الراب أخناتون ، واسمه الحقيقي فيليب فراجوني ، ينسى: "لقد قاموا بمسح الغرفة بجلد ثلاثة أرباع ملفوف حول ذراعهم ،" في جميع أنحاء عينة من "أعطني الليل" لجورج بنسون ، صدر في عام 1980 ، تباطأ ومغطى بنبضات الهيب هوب.
"هذه الأغنية تستعصي على جميع المراجع الموسيقية المعروفة" ، كتب جان ماري جاكونو في مجلة الموسيقى الشعبية Volume! في عام 2004. "إنها ليست أغنية راب نموذجية ولا أغنية رقص ، حتى لو كانت تستحضر حفلات النوادي الليلية في مرسيليا في 1980s."
دفعت مجموعة الراب - التي كانت لا تزال نوعا سريا نسبيا في فرنسا في 1993/94 - إلى الواجهة - وهي الأولى لمجموعة من مرسيليا. "'Je danse le mia' كان انتقاما ، ليس فقط لمرسيليا ، ولكن لفرنسا بأكملها في باريس" ، تقول الصحفية الموسيقية ريبيكا مانزوني ، من محطة الإذاعة الوطنية فرانس إنتر.
لكن الطريق كان قبل وقت طويل من أن يؤدي إلى هذه الجوهرة الصغيرة من موسيقى الراب الفرنسية ...
الأصول: استكشاف صوتي من كوكب المريخ
لفهم هذا المسار غير المتوقع ، علينا العودة إلى عام 1985 ، عندما انضم الشاب فيليب فراجوني وإريك مازيل إلى فريق "Vibrationn" ، وهو برنامج أنشأه فيليب سوبريني على راديو سبرينت. شكلوا أول مجموعة في عام 1986 تسمى Lively Crew ، مستوحاة جدا من موسيقى الراب في نيويورك ، والتي تضمنت خمسة أعضاء يدعون Akhenaton و DJ Kheops و Nasty Mister Bollocks و MCP One و Studio.
قدموا أول حفل موسيقي لهم في مارس 1986 في المنطقة 7 من مرسيليا ، في مهرجان الريغي بناء على دعوة من Massilia Sound System ، وهي مجموعة من التعبير الأوكيتاني تأسست عام 1984. في العام التالي ، غادر أخناتون وخيوبس لقضاء الصيف في نيويورك ، حيث بحثوا عن السجلات. كانت الأصوات التي ألهمتهم هي أصوات Kool G Rap و Rakim و Big Daddy Kane و Wutang Clan و Run DMC.
بالعودة إلى مرسيليا ، ينضم أخناتون وخيوبس إلى Shurik 'n و Kephren من مجموعة B-Boy Stance وفي عام 1988 يأخذان اسم IAM ، وهو اختصار لرجل الإمبراطورية الآسيوية. استلهمت المجموعة من الأساطير الآسيوية والمصرية والسينما الشعبية. انضم إليهم عضوان آخران في عام 1989: إمحوتب وفريمان. كلهم ، باستثناء واحد ، أخذوا أسماء الفراعنة: أخناتون ، خوفو ، إمحوتب وكيفرين.
قامت المجموعة بجولة في فرنسا ، ثم سجلت أول ألبوم بعنوان De La Planète Mars ، والذي صدر في مارس 1991. ادعت IAM تراثها في مرسيليا واعتبرته "هجوما واسع النطاق من كوكب المريخ". حصل الألبوم على الذهب بعد سنوات قليلة من صدوره.
كما أنها تضيف إيقاعات وآلات شمال إفريقيا.
ويستحضر الراب القصصي الخاص بهم قرب مدينة مرسيليا من القارة الأفريقية.
يوضح الناقد الموسيقي برتراند ديكال: "حتى لو ظلت المجموعة في نيويورك من الناحية الموسيقية، فهي منذ البداية مبدعة للغاية، مع تأثيرات الريغي، والتنوع العرقي المزعوم - فهي تجمع بين إيطالي وجزر القمر/مدغشقر وجزائري ومسلم و"فرنسي". في هذا ، هم مرسيليا بعمق. لكن في الوقت نفسه ، ترفض المجموعة الكليشيهات: مع Shurik'n و Akhnaton ، لا تسمع الصور النمطية المحلية حول المعكرونة والجداول وأشعة الشمس ...
إنها قبل كل شيء بقية العالم والمهاجرين في وعيهم وقصصهم الحقيقية التي تعكسها المجموعة ، متحدثة عن الاستعمار والطبقات العاملة المهاجرة. تصور IAM مرسيليا كمدينة منفتحة على العالم ، مكونة من طبقات متعددة من الهجرة ، والتي مرت بالعديد من الأزمات وفقر معين.
في أوائل عام 1993 ، عرضت عليهم شركة Delabel للتسجيلات ميزانية سمحت لهم بتسجيل ألبوم ثان في إيكس أون بروفانس ، والمزج في نيويورك. كما يتذكر Shurik'n ، "كانت هذه هي المرة الأولى التي نجتمع فيها معا لفترة طويلة لتأليف الموسيقى." وهذا الألبوم سيحول كوكب الراب الفرنسي.
Ombre est lumière : القطب الآخر للراب الفرنسي
كانت باريس مركز الهيب هوب الفرنسي وواحدة من عواصم العالم لمشهد الكتابة على الجدران في أوائل 1980s ، واحتضان مجموعات مثل Suprême NTM و Assassin في ضواحيها ، تليها مغني الراب MC Solaar ، لا سيما في سان دوني ، في الشمال الشرقي من العاصمة.
مع IAM ، ليست فقط مجموعة ولدت في مرسيليا ، إنها جيل كامل. غالبا ما يقول Shurik'n: "أنت تركل مبنى ويسقط ثلاثة مغني راب!"
بالنسبة لأرنو روليت، رئيس التحرير السابق لمجلة الموسيقى Trax ومؤلف كتاب Rencontres du troisième beat: les ovnis de l'électro، IAM "هو ما يعادل موسيقى الراب بين نوتردام دي لا غارد و OM، بكل بساطة: نصب تذكاري ومصدر فخر وشيء يوحد شعب مرسيليا. إنها مجموعة من مرسيليا تمكنت من التحدث إلى الجميع ، حتى عندما تتحدث عن مرسيليا ، وهذا قوي. وقد أوضحت IAM بوضوح الطريق لمغني الراب في مرسيليا ، من خلال إخبارهم "هذا ممكن". بدونهم ، لا عائلة فونكي أو جول ".
Ombre est Lumière ، الذي صدر في نوفمبر 1993 ، وهو أول ألبوم مزدوج في تاريخ الراب ، يعتبره أخناتون "الألبوم الرمزي لروح IAM". بعد إصدار "Je danse le mia" ، الذي حقق نجاحا كبيرا في صيف عام 1994 ، حققت المجموعة نجاحا كبيرا. ما وراء "ميا" ، تعمل IAM على موسيقى داكنة وموسيقى راب ملتزمة اجتماعيا.
IAM ، دراسة حالة فرنكوفونية
في عام 1997 ، عاد فراعنة مرسيليا الخمسة بضربة رئيسية: L'Ecole du micro d'argent. سرد للغاية ، مع العديد من المراجع السينمائية - من الغرب العظيم إلى حرب النجوم - فرض هذا الألبوم عالما حربيا جماليا.
تصف عناوين مثل "Petit Frère" و "Nés sous la même étoile" الواقع الاجتماعي لفئة من الرجال المحرومين من الصعود الاجتماعي ، لكنهم يرفضون العنف ويزرعون الشرف والروحانية واحترام الذات. تتميز كلمات الأغنية بشكل خاص بالعقيدة الإسلامية لشوريكن وإخناتون ، وهو إيطالي فرنسي اعتنق الإسلام.
بالنسبة للعديد من النقاد ، فإن L'Ecole du Micro d'Argent على مستوى أفضل موسيقى الراب الأمريكية. يأتي اثنان من أبرز أعمالها مع الأغاني "La Saga" (التي تضم مغني الراب من مجموعة Sunz Of Man) في بروكلين) و "Demain، c'est loin".
تتم مكافأة L'Ecole du Micro d'Argent من قبل اثنين من Victoires de la Musique.
بدأ أخناتون وشوريكن وخيوبس وفريمان مهن فردية بالتوازي. قامت IAM بتأليف مجموعات ومغني راب آخرين من مرسيليا الموسيقى التصويرية لأفلام Taxi 1 و 2 التي أنتجها وكتبها لوك بيسون ، والتي حققت نجاحا كبيرا في شباك التذاكر. ثم أصدرت IAM ألبوما رابعا ، وخامسا في عام 2003 ، Revoir un printemps. على الرغم من أن هذه الألبومات لم تحقق نجاح الألبومات السابقة ، إلا أن IAM أبقت الأسطورة حية.
"بينما كنت دائما مفتونا بتدفق وإيقاع إيقاع IAM ، استغرق الأمر مني رؤية مرسيليا لفهم بعمق من أين كانوا يحصلون على أسلوبهم ، من منظور ثقافي ، تلك الطاقة التي كانت فريدة وفريدة من نوعها" ، كتب المؤلف الأنجلو أمريكي ورجل الراديو جوني بيتس في كتابه Afropeans (في المملكة المتحدة في عام 2019 وفي فرنسا في عام 2020). "لم يقتصر الأمر على عزف المجموعة لعبت لعشيرة Wu-Tang Clan كسلائف - قبل حوالي عامين إلى ثلاثة أعوام ، ولكن اختيارهم للنظر في تاريخ شمال إفريقيا ، بالإضافة إلى أساطيرها ، يبدو واضحا بالنسبة لي. خاصة وأن هؤلاء هم فتيان مصممون على تسليط الضوء على التراث الثقافي لمرسيليا ، وفي الوقت نفسه ، على انتقاد ما يسمى بأبطال الإمبريالية الفرنسية. من خلال مجموعة معقدة من القوافي الحلقية ، أدخلوا ، ضمن التيار الرئيسي في فرنسا ، الثقافة العربية والنوبية ".
مرسيليا ، عائلة موسيقية
IAM و rap هي أيضا شبكة دعم للعديد من المجموعات الأخرى. على الرغم من بعض معارك الأنا (أحدهم ، فريمان ، ترك المجموعة في حالة غضب) ، يلعب الأعضاء بطاقة الأخوة.
تساهم عائلة فونكي ودي جي جيل وكريمة وكيني أركانا وألونزو وسوسو مانيس وكوفس وبوغا وغيرهم من مغني الراب والملحنين والمنتجين في ازدهار هذه الحركة. أصبحت كيني أركانا ، التي يطلق عليها اسم "الأخت الصغيرة" لمغني الراب ، معروفة بمناهضتها للعولمة والتزامها الاجتماعي.
بالنسبة للجيل الجديد من الموسيقيين ، لا يزال الراب و IAM يجسدان صوت بوتقة الانصهار الثقافي التي تعني التضامن وتجعل الناس يحلمون. سيام فولكنوماد، مغني جزائري يعيش في مرسيليا منذ عشر سنوات، يقول لي: "IAM دائما في الموقع، إنهم يجددون أنفسهم دائما، حتى ألبومهم وكليباتهم الأخيرة، هم دائما مخلصون وأخويون مع مرسيليا. وهذه هي قوتهم بالإضافة إلى كلمات الأغاني والهمزات. لقد أطلقوا جلسات مباشرة على قناتهم على YouTube مؤخرا ، ونعم ، تتمتع موسيقى الراب في مرسيليا بلمسة فريدة ، وكان لا مفر منها ، وكان ينتظر الكشف عنها ولا تزال قوة مرسيليا وموسيقى قلب مرسيليا ".
يوصي Siêm أيضا بأنواع موسيقية أخرى ، مثل الفنان الشاب Gaïo.
أحدث أغاني الراب تأتي من سوبرانو ويوليو وألجيرينو.
التقى مغني الراب سوبرانو ، واسمه الحقيقي سعيد مرومبا ، 41 عاما ، بفيليب فراجوني ، المعروف باسم أخناتون ، الذي يكبره بأحد عشر عاما ، في مؤسسة أنيقة في Canebière ، ولا يزال يتذكرها باعتزاز. يأتي من مدينة Plan d'Aou ، في المناطق الشمالية من مرسيليا ، ومنذ ذلك الحين قطع شوطا طويلا. يوليو هو في الوقت الحاضر واحد من أغنى مغني الراب في تاريخ الراب الفرنسي.
يوليو - مرسيليا (مقطع رسمي)
https://www.youtube.com/watch?v=FbqCQtF9Btk
بعد ثلاثين عاما من ظهورها ، غزت موسيقى الراب مرسيليا ولم تترك حركة ثقافية من قبل مثل هذه العلامة على المدينة. في فيلمه الوثائقي عن المشهد ، يختتم جيل روف: "تم صنع مرسيليا لموسيقى الراب. هذه الموسيقى التي ولدت في الأحياء اليهودية الأمريكية أصبحت هويتنا ، وتعبيرا عن مدينة تحاول دائما تأكيد قيمتها رغم كل الصعاب ".
<
مقاطع الفيديو الموصى بها أيضا:
| إخناتون يوليو | ألجيرينو | ألونزو | شوريك إن | | الفهار ش| الجرذ لوسيانو - "Je suis مرسيليا" - (2020)
D'IAM à Jul, Marseille capitale du rap (58 دقيقة)، وثائقي موسيقي من إخراج جيل روف وديدييه داروين.
