دعوني لبؤة: كفاح فتاة فلسطينية من أجل الحرية، مذكرات/سيرة ذاتية بقلم عهد التميمي ودينا تكروري
بنجوين راندوم هاوس 2022
ردمك 9780593134580
نورا ليستر مراد
يقتبس كتاب عهد التميمي ودينا تكروري " دعوني لبؤة: كفاح فتاة فلسطينية من أجل الحرية " (عالم واحد، 2022) محققا إسرائيليا يحاول إكراه المعلومات من عهد (16 عاما): "من؟ هل والدك وراءك؟ أم أن أمك هي التي تقف خلفك؟ "من؟ من وراءك؟"
في عام 2017، اتهمت عهد بالاعتداء على جندي إسرائيلي، على الرغم من أن أفراد الأسرة يشيرون إلى أنه لم يتم اعتقالها حتى انتشر الفيديو، لذلك تم استهدافها على الأرجح لأنها أهانت الحكومة الإسرائيلية.
بمجرد انتشار مقطع الفيديو الذي تظهر عهد وهي تصفع وتركل جنديا على نطاق واسع، انتشر مقطعا فيديو سابقان لها وهي تقف في وجه الجنود في قريتها النبي صالح في الضفة الغربية، بما في ذلك واحدة لفتاة عهد تبلغ من العمر 11 عاما تهدد الجنود بعد اعتقال شقيقها الأكبر، وواحدة لعهد البالغة من العمر 14 عاما وهي تعض جنديا هاجم شقيقها الصغير.
أصبحت عهد بطلة، ليس فقط في فلسطين، ولكن في جميع أنحاء العالم.
عندما أتحدث إلى عهد، فإنها تتجنب كل الأسئلة عن نفسها، وتستخدم دائما ضمير "نحن"، في إشارة إلى الشعب الفلسطيني الجماعي.
"بطلة مترددة" ، تصحح لي دينا تكروري عندما نتحدث عن تجربتها في المشاركة في تأليف الكتاب. "لم يكن الأمر يتعلق بها أبدا. كان الأمر يتعلق بالرسالة".
إنه حقيقي. عندما أتحدث إلى عهد، فإنها تتجنب كل الأسئلة عن نفسها، وتستخدم دائما ضمير "نحن"، في إشارة إلى الشعب الفلسطيني الجماعي. (تحدثنا باللغة العربية، واعتذرت عدة مرات. سجلت مقابلتنا وقام زوجي، وهو فلسطيني، بترجمتها معي).
تقول عهد: "'البطل' كلمة كبيرة، وتأتي مع الكثير من المسؤولية. لا يمكنك قول ذلك بشكل عرضي. إنها كلمة يمكن أن تغير حياتك. لكننا جميعا في فلسطين أبطال. كلنا نعيش تحت نفس الاحتلال، نفس الظلم، وكلنا نقاوم. كل واحد منا هو بطل في الداخل ، وهذا البطل يخرج عندما يحين الوقت المناسب ".
يظهر استجواب عهد المسجل بالفيديو أن الإسرائيليين أدركوا أخيرا التهديد الذي تشكله البطلة عهد التميمي. لم يعودوا يضحكون بالطريقة التي كانوا يضحكون بها عندما تظاهرت بلكم الجنود في سن 11.
على الرغم من أنها كانت تبلغ من العمر 16 عاما فقط في ذلك الوقت، فقد تم استجوابها دون حضور والديها أو محاميها أو حتى جندية. علقوا بشكل غير لائق على مظهرها وهددوا عائلتها وأصدقائها، لكن عهد رفضت التحدث.
"من؟ هل والدك وراءك؟ أم أن أمك هي التي تقف خلفك؟ "من؟ من وراءك؟"
لم يكن بإمكان المحققين معرفة أهمية سؤالهم.
إذا قرأ الإسرائيليون كتاب عهد ودينا، فإنهم سيفهمون أن وراء اللبؤة، عهد التميمي، يقف فخر كامل.
"تذكر عهد العديد من الفتيات والنساء في الكتاب، وتنسب الفضل إليهن جميعا في مقاومتهم وتمكينها"، تتابع دينا.
سألت عهد من يقف خلفها، فصوتها يزداد قوة.
"ورائي؟ ورائي الرد الطبيعي على الاحتلال - رفضه. ورائي أمي وأبي اللذان علماني مقاومة المحتل، وجدتي التي بدلا من أن تحكي لي حكايات خرافية عن ليلى والذئب روت لي قصصا عن كيفية مقاومة الاحتلال. خلفي الناس من حولي ، الأشخاص الذين أحبهم ، والذين يمكن أن أفقدهم في أي لحظة. ورائي جيل كامل لا أريد أن أعيشه بنفس التجربة التي مررت بها".
عهد فخورة بفخرها.
اعتقلت ناريمان، والدة عهد، أكثر من ست مرات، وجمعت الأسرة معا خلال اعتقال زوجها لأكثر من تسعة. ألقي القبض على ناريمان وقضت ثمانية أشهر مع عهد بتهمة التحريض، لأنها صورت وشاركت فيديو عهد الذي انتشر على نطاق واسع.
"لو لم أر أمي تتظاهر وتعتقل وتصاب، ربما لم أكن لأفعل ما فعلته، وربما لم أكن أنا وإخوتي على ما نحن عليه. رؤية والدي يواجهان الجنود ساعدتنا على الاعتقاد بأننا مثلهم نستطيع الدفاع عن أرضنا وبلدنا".
ثم تضيف بسرعة: "لكن جميع الأمهات الفلسطينيات مثلي، وجميع الفلسطينيين مثلنا. بالطبع ، هناك بعض الأشخاص الذين يسيطر عليهم الخوف. لكن معظم الناس ينشطون ويفعلون أشياء لمقاومة الاحتلال، وهذا لا يقتصر على قريتنا النبي صالح. يحظى النبي صالح باهتمام إعلامي أكبر. لكن في الحقيقة، نفس الشيء الذي يحدث في النبي صالح يحدث في جميع أنحاء فلسطين".
كانت مرح، صديقة عهد المقربة وابنة عمها، بجانبها طوال فترة نموها. في الكتاب، وصفت عهد كيف كانت مرح هناك في سن السادسة عندما انضمت الفتاتان إلى مجموعة كبيرة من الأطفال الذين فروا من الجنود الإسرائيليين إلى منزل مرح حيث حزموا أنفسهم في خزانة يرتجفون من الخوف، فقط ليسقطوا على حذاء جندي قتالي عندما تم تفتيش المنزل. كانت لا تزال هناك بعد عقد من الزمان، وهو اليوم الذي خرجت فيه عهد من السجن لمدة ثمانية أشهر في السجن لاستقبال البطلة.
بدأت جنى جهاد، ابنة عم عهد الصغرى، العمل الصحفي من النبي صالح والمدن الفلسطينية في جميع أنحاء الضفة الغربية عندما كانت في السابعة من عمرها فقط. لقد جمعت مئات الآلاف من المؤيدين عبر قنوات التواصل الاجتماعي المختلفة. تقول عهد في الكتاب: "إن مشهد فتاة فلسطينية صغيرة بريئة تتحدث عن معاناة الأطفال والبالغين الآخرين تحت الاحتلال حرك الناس. لقد أجبرهم ذلك على فتح أعينهم على المظالم التي لا تعد ولا تحصى التي ترتكبها إسرائيل".
تنسب عهد الفضل إلى الناشطة الفلسطينية والأكاديمية والنائبة المنتخبة خالدة جرار، التي قامت بتدريس دروس لجميع الفتيات الفلسطينيات في السجن، في تخرجها الناجح من المدرسة الثانوية. والأهم من ذلك، أنها تنسب الفضل إلى خالدة لمساعدتها على تطوير رؤية واستراتيجية أكبر للمجتمع الفلسطيني. تقول عهد في الكتاب:
يجب أن نضمن أنه عندما نحقق أخيرا التحرر [من إسرائيل]، لن نترك مع مجتمع مليء بالفساد وعدم المساواة. من الضروري أن نناضل من أجل حقوق المرأة، لضمان المساواة الكاملة بين المرأة والرجل. نحن بحاجة إلى التخلص من العقليات التقليدية التي تحكم على الفتيات والنساء من خلال عدسة العار. نحن بحاجة أيضا إلى الكفاح من أجل فرص عمل أفضل لشبابنا وإيجاد طرق لإشراكهم في العملية السياسية. لماذا يجب أن يكون أولئك الذين يشغلون مناصب سياسية من الرجال المسنين في الغالب؟ لقد أثبتوا باستمرار أنهم غير قادرين وغير ذي صلة.
عمة عهد، منال، وهي قيادية مبكرة وثابتة في المقاومة الشعبية للنابي صالح، اعتقلت عدة مرات، وأطلقت عليها النار وضربت وفتشت عارية، لكنها لا تزال تتحدث علنا عن المقاومة النسوية.
حتى جدة عهد، تاتا فرحة (التي أهدى إليها الكتاب)، تبرز بشكل بارز في تطورها السياسي. في كتاب عهد يقول:
كانت حكايات تاتا فرحة قبل النوم كلها قصصا واقعية علمتنا تاريخ عائلتنا والقرية وفلسطين. عكس الكثيرون الجحيم والحسرة التي عاشتها هي وشعبنا. كانت جميع قصصها تعليمية. لم يشكلوا خيالي فحسب ، بل كشفوا لي أيضا عن صدمة الأجيال المضمنة في حمضنا النووي.
لم تكن هناك طريقة لأجعل عهد تتحدث عن نفسها أو تعترف بأي شيء مهم عن نفسها أو عائلتها أو قريتها. حتى عندما سألت عن تحديات وصفك بطلة ، أعطت الآخرين الفضل ، ورفعت من حولها.
"ربما في أجزاء أخرى من العالم ، ينزعج الناس ويذهبون إلى طبيب نفساني. بالنسبة لي ، لا أذهب إلى طبيب نفساني ، أعود إلى الأشخاص الذين يفهمونني لأنهم يعيشون نفس التجربة وقد رأوها ويعرفون بالفعل كل التفاصيل. إنهم يقفون بجانبي ويساعدونني أكثر من أي شخص آخر. أستمد قوتي منهم. أينما ذهبت، أجدهم بجانبي".
بعد كل ما مرت به ، لا يزال لديها أمل. عهد يرفع معنويات الجميع. —دينا تكروري
حتى لو لم تعترف عهد بذلك، فهناك شيء ملهم بشكل خاص عنها. أطلب من دينا، التي أمضت سنوات في متابعة عهد وساعات لا تحصى في كتابة الكتاب معها، أن تشرح ماهيته.
"بصفتي صحفيا ، أجريت مقابلات مع العديد من الأشخاص ، ومن النادر أن أشعر بالكهرباء. إنه اتزانها وقناعتها وقوتها وقوتها. بعد كل ما مرت به ، لا يزال لديها أمل. عهد يرفع معنويات الجميع". دينا تكروري، صحفية بارزة وفلسطينية فخورة بنفسها، أصبحت أيضا جزءا من فخر عهد، وتقف معها لحماية الجماعة وأراضيها. الكتاب الذي شاركوا في كتابته هو نوع من الزئير ، وهو كتاب سيكون من الذكاء أن يستمع إليه بقيتنا نحن المخلوقات في الغابة.
