الجبريه

15 أكتوبر, 2021
بدون عنوان، أكريليك وقلم رصاص على ورق، 2016 (بإذن من الفنانة رندة حجازي).

كلير بيرلينسكي

 

كنت أعلم أن أعمال الإغلاق هذه كانت خطيرة عندما ألغوا دعوتي.

كان لدي دعوة - استدعاء - لتجديد كارت دي سيجور. طلب مني تقديم في تمام الساعة 8:35 صباحا في محافظة الشرطة في الدائرة IVe في 16 مارس 2020.

الدعوة السنوية في المحافظة هي طقوس خطيرة لكل أجنبي في فرنسا. قائمة المستندات التي يجب عليك تقديمها طويلة وغريبة ودقيقة للغاية. هناك الكثير من الشائعات حول كيفية عمل العملية حقا. لا أحد متأكد تماما.

لقد تأثرت كثيرا بالبيروقراطية الفرنسية. طلبات الأعمال الورقية الخاصة بهم صارمة وغريبة ، ولكن إذا أعطيتهم بالضبط ما يطلبونه ، فهم مهذبون ومختصون ومحترفون. إنها ليست لعبة سريالية وسادية، مثل البيروقراطية التركية. بطريقتها الخاصة ، تعمل بشكل جيد للغاية.

هذه المرة ، على الرغم من ذلك ، اعتقدت أن الدعوة كانت حكما بالإعدام.

سيكون هناك مئات الأشخاص على الخط لدخول المحافظة. بغض النظر عن الوقت الذي وصلت فيه مبكرا إلى هناك ، سينتهي بي الأمر بالوقوف مع السعال وجامعي الأنف. كانوا يحشروننا في مجموعات من حوالي عشرين شخصا في غرفة انتظار مغلقة، حيث كنا ننتظر المرور عبر خط الأمن لفحص حقائبنا بالأشعة السينية. كنت متأكدا من أن أحد فاحصي الأمتعة سيطلق عليه اسم "المريض X" في الأدبيات.

كنا ننتظر دعوتنا في غرفة مزدحمة. لن يكون أحد متأكدا من الذي سيتم استدعاؤه بعد ذلك أو لماذا ، لذلك كان الجميع يتجمعون بالقرب من المسؤولين حتى يتم استدعاؤهم أو إبعادهم ، مثل الفقمة في وقت التغذية. كنا نجلس على كراسيهم البلاستيكية القديمة - فيروس ، كما اعتقدت ، يمكن أن يعيش على هذه الأشياء لأسابيع.

خطر لي أن الجميع ، مثلي تماما ، ملزمون بالتواجد هناك ، حتى لو علموا أنهم مرضى. حتى لو كانوا يلهثون للحصول على الأكسجين ويقطرون بعرق الحمى. كان الناس يزحفون مباشرة خارج وحدة العناية المركزة للتأكد من أنهم لم يفوتهم دعوتهم.

كنت أفعل ذلك كل عام ، لذلك كنت أعرف الروتين. تمرر أوراقك ببطء ذهابا وإيابا مع مسؤول يلمس أنفها حتما أثناء دراستها. إنها تعيدها إليك ، وتخبرك بإعادة ترتيبها. تلعق أصابعها لتصفح المستندات.

تحولت معدتي التفكير في الأمر. كنت جيدا كالميت.


لقد نصحنا جميعا رسميا بالبقاء في المنزل. لم يكن من المفترض أن نخرج إلا إذا كان عملنا "ضروريا لحياة الأمة". سألت هل كان هذا التعيين ضروريا لحياة الأمة؟ ماذا يعني الأساسي ، على وجه التحديد؟

سألت أصدقائي. دون تردد ، قالوا ، "بالطبع هو كذلك". كانت هذه فرنسا. أنت لا تفوت الدعوة الخاصة بك.

لقد كانوا على حق ، استنتجت. لقد كانت مفارقة. الأمة التي تكون فيها الدعوات غير ضرورية قد تظل أمة ، لكنها لن تكون أمة فرنسا. استسلمت لمصيري ورتبت أوراقي.

استيقظت مبكرا وانطلقت إلى موعدي في سامراء. ارتديت قفازات. أحضرت قلمي الخاص. وضعت قارورة من الكحول المحمر في حقيبة يدي. كان هناك طابور طويل ، كما توقعت. حافظ الجميع على مسافة متر واحد من بعضهم البعض ، تماما كما نصحت الحكومة. امتد الخط على طول الطريق إلى Quai du Pont Neuf. حملنا جميعا ترجمات معتمدة لشهادات ميلادنا ، ونسختين من أحدث فاتورة كهرباء ، وأربع صور بحجم اللوائح ، وشهادات موقعة تشهد على التزامنا بعدم ممارسة تعدد الزوجات.

انتظرت مع بقية المتوسلين. شاهدنا بعضنا البعض بشكل غير مريح. لم يسعل أحد.

فجأة ، فتحت أبواب المحافظة ، وخرجت كتيبة من الشرطيات. نظروا إلينا كما لو كنا أغبياء. أي جزء من "أساسي للأمة" فشلنا في فهمه؟ نبحوا ، "رينتريز شي فوس!"

هذا عندما اتضح لي - كانوا جادين. إذا كانوا يلغون دعواتنا ، فنحن حقا تحت الإقامة الجبرية. كانوا يرسلوننا إلى المنزل - ولن يسمحوا لنا بالخروج مرة أخرى.


أمرتنا الحكومة بالبقاء داخل منازلنا. لم ينصحنا ، أمرنا . لم نتمكن من الخروج دون تصريح. لم يحدث هذا من قبل في فرنسا في وقت السلم.

خاطب الرئيس ماكرون الأمة. استخدم عبارة "في حالة حرب" ست مرات. يحظر المرسوم الصادر في 16 مارس/آذار 2020 أي حركة في الخارج إلا لطلب الطعام أو الرعاية الطبية. يمكن للكلاب أن تقضي حاجتها ، ولكن لم يكن هناك تمشي اجتماعي للكلاب. شخص واحد لكل - وتجاوزه بسرعة.

كان التصريح شكلا فرنسيا آخر معقدا للغاية. كان عليك تنزيله في كل مرة وتوقيعه ، مع الإشارة إلى الوقت المحدد الذي تطأ فيه قدمك في الهواء الطلق. في البداية، منحونا الإذن بممارسة الرياضة في الخارج لمدة ساعة – امتيازات ساحة السجن، إذا جاز التعبير – لكنهم سرعان ما اتخذوا إجراءات صارمة حتى ضد ذلك. وأوضح وزير الداخلية كاستنر أن الكثير من الناس كانوا يستخدمونها كذريعة للاختلاط الاجتماعي.

وضع Castener الغاضب 100000 من رجال الشرطة والدرك في الشوارع لتنفيذ المرسوم. "الأوامر واضحة"، قال كاستانير. "ابق في المنزل."

تم نشر شرطة المركبات في مواقع ثابتة ومتحركة على محاور المرور الرئيسية والإضافية. وقال كاستنر: "لا يوجد مجد في رفض الخضوع للتدابير الصحية ، ومن خلال السلوك غير المسؤول ، أن تصبح حليفا للفيروس".

بدأت الحكومة في تحليق طائرات هليكوبتر وطائرات بدون طيار لضمان بقاء الجميع محبوسين.

أنا على قائمة بريدية في الحي ، وهي قائمة نستخدمها عادة للإعلان عن القطط المفقودة أو البناء الوشيك. كتب أحد الجيران إلى المجموعة ليحذرنا: احترسوا. الشرطة غير معقولة على الإطلاق. كان قد خرج لتوه للحصول على الماء، كما أفاد، لكن الشرطة أوقفته ووبخته وفرضت عليه غرامة. وكتب: "أعتقد أن الماء لا يعتبر ضروريا للحياة". كان موضوع بريده الإلكتروني هو إساءة استخدام السلطة!

تعاطف بعض الجيران. وأشار آخرون إلى أن الماء يخرج من صنبورنا.

كان كل هذا غريبا جدا. لم أعارض السياسة. الحجر الصحي هو علاج قديم للأوبئة ، وكان كل ما لدينا في ذلك الوقت. لكنني لم أتعرض للإقامة الجبرية من قبل. لم أكن متأكدا، لكنني اعتقدت أنني سأكون بخير. لن يكون مثل هذا التغيير ، إذا كنت صادقا. أنا أعمل في المنزل ، عادة. وأنا انطوائي للغاية. فكرت في الأمر: أحببت شقتي. إنه مريح. أشعر دائما بالذنب لعدم الخروج أكثر والاستفادة من كل ما تقدمه باريس ، على أي حال. أنا أحب شركتي الخاصة. كنت مسرورا ومحرجا عندما أدركت أنني لم أعترض كثيرا على السجن.

لكن بالتأكيد هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ، اعتقدت. الإقامة الجبرية ، بعد كل شيء ، هي عقوبة. لقد تم استخدامه كعقاب منذ العصور القديمة. ومن المؤكد أنه يجب أن يكون بغيضا للغاية - لأنه يجب أن يكون كذلك. خلاف ذلك ، فإن التهديد به لن يثني أي شخص عن خرق القانون. هل كان هناك شيء فظيع حول هذا الموضوع كنت على وشك اكتشافه؟ ربما سأذهب مجنون؟

كانت ظروفنا، في الواقع، أكثر صعوبة من ظروف المحتجزين العاديين تحت الإقامة الجبرية. كان عملي "أقسى أشكال الإقامة الجبرية" ، وفقا لقاموسي القانوني ، لأنه لم يكن مسموحا لنا بالخروج حتى للذهاب إلى العمل أو الخدمات الدينية. لم تكن هناك أساور للكاحل ، ولكن بصرف النظر عن هذا ، كنت أعيش حياة الجاني الأول غير العنيف الذي ارتكب جريمة سيكون السجن قاسيا للغاية ، لكن المراقبة متساهلة للغاية. (الاحتيال ، على سبيل المثال ، أو الاختلاس. القيادة في حالة سكر ، ربما.)

في غضون أسابيع ، انضم إلي العالم بأسره في الأسر. توقف كل الجماع الاجتماعي الطبيعي. أصدرت وزارة الخارجية تحذيرا من المستوى الرابع للسفر للكوكب بأسره. اختفت السياحة العالمية. أغلقت حدود العالم ، بما في ذلك الحدود الداخلية لمنطقة شنغن. تم تعليق تعليم 1.5 مليار تلميذ. تم إرسال الهالكين إلى راحتهم دون جنازات. لمنع مواطنيها من الجوع ، أقرت الحكومة الأمريكية حزمة إنفاق أكبر من الناتج القومي الإجمالي للاتحاد السوفيتي في أوجه.

لم تكن كل الأخبار سيئة. وأفرج عن السجناء الذين احتجزوا دون محاكمة أو سجنوا بتهم تافهة.


ولكن مع مرور الأسابيع ، أدركت أن غريزتي الأولية كانت صحيحة. كنت بخير. في الواقع ، لقد استمتعت به. هذا جعلني أقدر مدى واقعية وأهمية الفرق بين الانطوائيين والمنفتحين. كما هو الفرق بين أن تكون محبوسا بنفسك وأن تكون محبوسا مع عائلتك. الأشخاص الذين أعرفهم والذين تم حبسهم مع عائلاتهم أصيبوا بالجنون. كل واحد منهم. لقد تمسكوا بإعلان بارينجتون العظيم وقضوا أيامهم في الصراخ حول السويد.

كان أصدقائي المنفتحون بائسين. شارك أحدهم برنامجا تعليميا عبر الإنترنت على Facebook. كان عنوانه ، "كيف تبقي نفسك مشغولا أثناء الإغلاق". شاهدته في حيرة: لم أستطع فهم وجود فكرة قليلة عن كيفية الترفيه عن لدرجة أنني اضطررت إلى مشاهدة برنامج تعليمي للحصول على أفكار. كنت قد استمتعت طوال اليوم بعلبة من رذاذ الطلاء وعلبة حليب. كان لدي العديد من علب الحليب المتبقية أيضا.

شعرت بالسوء تجاه أصدقائي الذين كانوا يخافون. بدأ البعض في الاتصال بي طوال اليوم ، قائلين إنهم يريدون "الحفاظ على معنوياتي". كانت معنوياتي على ما يرام ، إلا عندما قاطعني رنين الهاتف. ادعى الناس أنهم قلقون علي لأنني كنت أعيش وحدي. لا أعتقد أنهم أدركوا كم كانت نعمة. أنا لا ألومهم على القلق ، رغم ذلك. صحيح أنني لم أغادر شقتي أو أرى إنسانا آخر منذ أشهر - ويشتهر الحبس الانفرادي بأنه تعذيب - لذلك يمكنني أن أرى سبب قلقهم. ولا أستطيع أن أشرح تماما لماذا قمت بعمل جيد.

من الغريب أنني لم أعد أشعر بالوحدة بعد الآن. أعلم أنني فعلت ذلك عندما كنت أصغر سنا. أتذكر ذلك. لكن الآن ، بشكل واضح ، لا أفعل. يمكنني البقاء في شقتي ، وحدي ، لأسابيع وأسابيع ، دون روح أخرى حولي ، وبالكاد ألاحظ ذلك. هل هذه علامة على أنني طورت قوة عقلية غير عادية؟ أم أنها علامة على أنني تحولت إلى ناسك غريب في منتصف العمر؟ لا أعلم.

أنا حقا لم يعجبني صوت كوفيد. سأنجو منه ، بشكل شبه مؤكد. ليس لدي أي من الظروف الرهيبة الموجودة مسبقا. لكن أخي كان قد أمسك بها في وقت مبكر. لونغ كوفيد بائس ، ولا يزال يعاني منه. لم أرغب حقا في مشاركة هذه التجربة معه. لذلك حتى بعد تخفيف الإغلاق ، احتفظت. لم أتحمل أي مخاطر غير ضرورية. ولحيرتي ، استمرت العزلة في الاتفاق معي على ما يرام. لم أفهم هذا. يصاب الناس بالجنون في الحبس الانفرادي، أليس كذلك؟ لم أكن أشعر بالجنون - ولا حتى قريبة. هل يمكن أن يكون البريد الإلكتروني وتويتر حقا بديلا مناسبا للأصدقاء والعائلة؟

لقد تلقيت التطعيم الآن ، وعادت الحياة في فرنسا إلى طبيعتها إلى حد ما. أذهب لشراء البقالة. ألتقي بأصدقائي لتناول القهوة والعشاء. لكن في بعض الأحيان ، عندما يتصل بي الناس ليسألوني عما إذا كنت أرغب في الخروج والقيام بأنواع الأشياء التي يتعين عليك القيام بها بين الحين والآخر ، إذا كنت تريد الاحتفاظ بأصدقائك ، فأنا أفتقد الإغلاق سرا.

من المؤكد أن التهديد بالإقامة الجبرية لن يردعني بعد الآن عن ارتكاب جريمة.

 

اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *