إن تقديم مسرحية في مخيم للاجئين الفلسطينيين يعاني من التوترات من داخل المجتمع وخارجه.
عاصم رزقي
كانوا يتحدثون بلغة لا تفهمها أمل، لكنها خمنت أنها الفرنسية. كان كل من الأولاد يرتدي الجينز الممزق، وكانت الفتاة ترتدي تنورة حمراء باهتة بطول الركبة فوق حذاء أسود صلب. كان لدى الثلاثة شعر غير مهذب يصل إلى أكتافهم. المظهر المعتاد للمتطوعين الدوليين الذين جاءوا إلى مخيم اللاجئين.
كان من المقرر عرض مسرحية في ذلك المساء. كان أصدقاء أمل يتحدثون عن ذلك، ووصفت إحداهن دورها: "لن تعرف أنه أنا لأنني سأرتدي شعرًا مستعارًا أبيض ليجعلني امرأة عجوز. علي فقط أن أتكلم جملتين. ليست مثل أمل، إنها النجمة".
التفتوا إليها والابتسامات المتوقعة على وجوههم. في الحشد خارج المسرح كان أيضًا والداها ومعلموها في الجامعة.
قبل عام، بدأت مجموعة الأصدقاء دراسة الدراما معًا. انسحب معظمهم بعد جلستين، لكن أمل ويارا ثابرتا وشاركتا في الإنتاج. كانت أمل متحمسة للغاية لدرجة أنها أخبرت كل من تعرفه عن ذلك. الآن كانت تفكر في أنه ربما كان من الأفضل إبقاء الأمر سرًا.
"أنت هادئ جدًا. هل أنت متوتر؟".
أجبرت على الابتسام للصبي الذي طرح السؤال: "لا، حسنًا، متوتر قليلًا فقط".
قال آخر: "لا تقلق. ستكون رائعًا".
نظرت يارا حولها: "أوه، ها هو مانويل".
التفت الجميع ليروا رجلًا جيد البنية ذا لحية رمادية مشذبة يمشي من مبنى جانبي إلى القاعة. كان مانويل مدرس الدراما ومؤسس المسرح. كانت أمل تتخيل الأشياء المختلفة التي كان الناس يفكرون فيها: كان البعض يتذكر ما قاله في الفصل. كان آخرون متحمسين لرؤية أحد المشاهير، لأنه كان ممثلًا مشهورًا. وفكر عدد قليل في أصول ورأوه أحد الأعداء.
غالبًا ما يأتي الناس من الجانب الآخر للعمل هناك. بصرف النظر عن مانويل، كان هناك مدير المسرح والزوار المتكررون الذين يفترض أنهم ضد الاحتلال. لم يحب بعض أصدقائها مقابلتهم لكنهم بدوا وكأنها أشخاص عاديين بالنسبة لها. لم تستطِع حقًا التفكير فيهم على أنهم مضطهدوهم.
أثناء دخول الضيوف، لمحت والديها ولوحت لهما. كانت هناك جوقة من "الحظ السعيد" من أصدقائهم، وتركت يارا وأمل مع الممثلين الأربعة الآخرين. تراكم ضجيج الجمهور في الداخل.
خرج مانويل وصفق بيديه مرة واحدة. دخلوا ووقفوا في الظلام بجانب الصفوف المنحدرة. كان من المقرر أن يُقام حفل موسيقي قبل المسرحية. جاءت فرقة وعزفت بعض ألحان الجاز التي استقبلها الجمهور بأدب. ثم انضم إليهم رجل أكبر سنًا على خشبة المسرح. أومأ برأسه على تصفيق الحشد الحماسي وأخذ الميكروفون.
عرفته أمل على أنه مغني محلي. نظرت حولها إلى الناس. عندما بدأ الغناء، اتسعت أعينهم وبدا أن وجوههم قد تجددت لونها. شاهدوا واستمعوا بشفاه منفرجة مبتسمة، بعضهم ينطق كلمات الأغنية بصمت. هتفوا عندما انتهى. ثم قفز الأطفال في الصفوف الأمامية عندما بدأ الصف التالي وغنوا وصفقوا في الوقت المناسب.
طاقة ملهمة جرت داخل أمل. أصبح هدفها واضحًا. ستبهر هؤلاء الناس تمامًا كما حدث الآن. سوف يسحرهم أدائها، بحيث يمكن نسيان كل صراعاتهم وخيبات أملهم. كانت ترفعهم فوق أي شيء يمكن أن ترميه عليهم الحياة.
صفقت أمل ويارا وتمايلا على أنغام الموسيقى. نظرن إلى بعضهن البعض وضحكن. كان توقيت مشاركتهن قريبًا، وكن يتطلعن إليه.
وبينما كانت الفرقة تعزف، لاحظت أمل شخصًا يقف بجانب المسرح. اقترب خلسة من عازف الجيتار. كان مدير المسرح. تحدث إلى الموسيقي بينما ظهر شخص آخر في الظل خلفهم. كان رجلًا صغيرًا يحمل شيئًا في يده. فجأة رفع ذراعه. في لحظة واحدة، أضاء وميض من الضوء المكان، وتوقفت الموسيقى وأصبح المكان مظلمًا.
لثانية واحدة ساد الصمت. ثم صرخ طفل وصرخ الأولاد. تم استخدام الهواتف المحمولة لإضاءة المكان، حيث نهض الناس وشقوا طريقهم بهدوء إلى المخرج. كان الممثلون عند الباب لذا كانوا من بين أول من خرجوا. وقفوا بهدوء ونظروا إلى الأرض.
انضم إليهم أصدقاؤهم وبدأوا في التكهن بما حدث:
"كان لدى هذا الرجل مطرقة".
"لا، لقد كان فأسًا".
"ماذا كانت مشكلته؟".
"لا بد أنه يعيش بالقرب من هنا. ربما كان نائمًا وأيقظته الموسيقى".
"أو أنه لم يعجبه أن الأولاد والبنات كانوا معًا في نفس المكان".
كانت أمل تحاول تهدئة أفكارها. كل هذا العمل والإعداد كان من أجل لا شيء. أخبرت نفسها أنه لا يهم وأن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل والاستعداد لدروسها غدًا.
التفتت إلى يارا: "أنا ذاهبة".
قبلتها يارا على خدها: "أراكِ غدًا". كان الآخرون منشغلون بالحديث. ابتعدت أمل ووجدت والديها واقترحت عليهما المغادرة.
ساروا في الشارع الضيق أمام المسرح وتجاوزوا المباني المهجورة القريبة المحصورة بجانب بعضها البعض. قالت والدتها: "بحثت عن والدة يارا، لكنني لا أعتقد أنها جاءت".
"لا ، لم تكن على ما يرام".
"ويارا، هل هي بخير؟".
لم تجب أمل. ربما كان يجب أن تبقى مع صديقتها. كان من الصعب معرفة كيفية دعمها. كانت تمر بشيء لا يمكن لأمل إلا أن تتخيله.
لقد مر أكثر من عامين منذ أن أُخذ شقيق يارا. تذكرت أن كامل كان يمزح معها عندما تكون في منزلهم، قائلًا إنها كانت أكثر شخص عصري في المدينة. لكن ذكرى وجهه أصبحت غير واضحة.
في ذلك الصيف، كان يمكن سماع قوات الاحتلال وهي تهدر في سيارات الجيب والشاحنات في جميع الأوقات. كانوا يأتون في وقت متأخر من الليل إلى المدن والقرى في دورية، أو يبحثون عن هدف مع موقع. إذا كانوا يبحثون عن شخص ما، فنادرا ما سلم نفسه بسهولة. كان هناك عادة جدال أو بحث طويل، وربما حتى معركة قبل أن يأخذوا أسيرهم.
كان هناك صراخ وصراخ عندما تم القبض على شقيق يارا. لم يكن لدى الأسرة الإرادة ولا الوسائل لتقاتل. لذلك ذهب مع الجنود ولم يعرف أحد متى سيعود. كان الإعلان الرسمي هو أنه كان رهن الاعتقال الإداري لمدة ستة أشهر. وأجريت عدة محاكمات لم تكن حاسمة، وفي كل مرة تم تمديد المدة لنفس الفترة.
عاد آخرون من سجون العدو. كانوا هزيلين ومنهكين في البداية. استغرق الأمر بعض الوقت حتى يتكيفوا مرة أخرى مع عائلاتهم وأصدقائهم. وتحدثوا عن الظروف التي عاشوا فيها: عشرون منهم ينامون على الحصير في خيمة عملاقة. أكلوا عصيدة خشنة أو الأرز والعدس. تخلصوا من فضلاتهم في خندق. في معظم الأيام لم يكن هناك ما يفعله الواحد سوى لعب الورق وشرب الدخان.
يمكن إطلاق سراح السجناء في أي وقت. عاشت يارا وعائلتها مع هذا، وكما رأت أمل صديقتها معظم الأيام، كانت تلك مشكلتها أيضًا. كانت معرفة شعور يارا تحديًا مستمرًا، ناهيك عن الحفاظ على معنوياتها. كانت عادة ثرثارة. ثم كانت هناك أيام عندما قالت القليل، وجهها شاحب ملتوي مستاء.
"هل هناك أي أخبار عن كامل؟".
"لا. كانت أمي تبكي طوال الليلة الماضية".
"يجب أن تكوني قوية من أجلها. أنا متأكدة من أنه سيعود قريبًا".
لم يكن لدى أمل سوى أخوات، لذلك من المرجح أن تنجو عائلتها من محنة مماثلة. لم يحدث هذا فرقًا كبيرًا لأنه شعرت أن البلد كان سجنًا كبيرًا. لا يمكن أن يكون هناك مكان آخر مثل هذا. لم يستطِع الناس الاتفاق على أين بدأ وأين انتهى. حتى إن قسمًا من الأعداء ادعى أنه غير موجود.
وصلت أمل ووالداها إلى موقف سيارات الأجرة. شموار قصير بالسيارة إلى منزلهم. نظرت من النافذة. تركت السيارات المهجورة لتتعفن على جزء من الأراضي القاحلة. تم إغلاق المتاجر، باستثناء اثنين من محلات البقالة التي كانت لا تزال مضاءة. اصطفت أكوام القمامة في الشوارع المتربة. لم تستطِع أن تكون متأكدة من مشاعرها أثناء مرورها عبر المدينة. كانت تعرف على وجه اليقين أن هذا سيكون دائمًا المنزل.
