مقالات علاء عبد الفتاح من إصدارات Seven Stories Press.
جوردان الغرابلي
قبل ساعات قليلة فقط، شرب أشهر سجين سياسي في مصر آخر كوب من الماء. بعد إضراب عن الطعام دام شهورًا استهلك فيه علاء عبد الفتاح مئة سعرة حرارية فقط في اليوم، وبعد سنوات من المعاناة في السجن، يقطع علاء الطريق على آسره، الرئيس السيسي. حياته معلقة بشعرة حرفيًا، لأنه في غضون الثماني وأربعين ساعة القادمة إذا لم يعطِ ديكتاتور مصر الأمر بإطلاق سراح علاء، فسوف يموت.
كما غردت شقيقته المخلصة سناء: "تناول أخي للتو آخر كوب من الماء في السجن. أرجو إبقاء قصته حية، لم ينتهِ الأمر. يمكنه أن ينجو. بعد ظهر هذا اليوم سأسافر إلى شرم الشيخ، لديَّ تصريح دخول خاص بالمجتمع المدني. يدعي النظام المصري أن الفضاء المدني موجود في #COP27. سأختبر ذلك".
منى سيف، الناشطة في مجال حقوق الإنسان، تشعر بالقلق من أن سناء أيضًا سينتهي بها المطاف خلف القضبان.
سناء في طريقها #Egypt لحضور #Cop27 وإثارة قضية @alaa.
يعتقد الكثيرون أن هذه خطوة محفوفة بالمخاطر، هم على حق تمامًا ولكن ليس لدينا خيار آخر، فهو مضرب عن الماء وليس لدينا سوى أيام محدودة لإنقاذه.
خطر فقدانه إلى الأبد يفوق أي شيء #FreeAlaa آخر pic.twitter.com/hMywnwu06X- منى سيف (@Monasosh) 6 نوفمبر 2022
وقد وقع ما لا يقل عن خمسة عشر من الحائزين على جائزة نوبل للآداب للتو رسالة تدعو إلى إطلاق سراح علاء، جاء في نصها:
بينما يستعد مندوبو بلدكم لمؤتمر المناخ الدولي COP27 في مصر، نكتب إليكم، بصفتنا حائزين على جائزة نوبل، لحثكم على تكريس جزء من جدول أعمالكم لآلاف السجناء السياسيين المحتجزين في السجون المصرية، وعلى وجه السرعة، الكاتب والفيلسوف المصري البريطاني، علاء عبد الفتاح، المضرب عن الطعام لمدة ستة أشهر الآن، ومعرض لخطر الموت.
أمضى علاء السنوات العشر الأخيرة – ربع حياته – في السجن، بسبب كلمات كتبها.
وبصفتنا حائزين على جائزة نوبل، فإننا نؤمن بقوة الكلمات المغيِّرة للعالم، والحاجة إلى الدفاع عنها إذا أردنا بناء مستقبل أكثر استدامة وعدالة حقًا.
نحثكم على اغتنام الفرصة المتاحة لكم الآن لمساعدة أكثر الفئات ضعفًا، ليس فقط المهددين بارتفاع منسوب مياه البحار، ولكن أيضًا المسجونين والمنسيين، وتحديدًا في نفس البلد الذي يتشرف باستضافتكم. ولا يمكن أن يهتم الانتقال العادل بخفض الانبعاثات فحسب، بل يجب أن يسعى إلى إعادة بناء الوضع الراهن بعيدًا عن الاستغلال والإكراه. إذا اجتمع قادة العالم في مصر وغادروا بلا حتى كلمة واحدة عن الفئات الأكثر ضعفًا، فأي أمل يمكن أن يكون لديهم؟ إذا انتهى مؤتمر COP-27 إلى أن يصبح تجمعًا صامتًا، حيث لا يخاطر أحد بالتحدث علنًا خوفًا من إغضاب رئاسة المؤتمر، فما هو المستقبل الذي سيتم التفاوض عليه؟
نحن نفهم جيدًا ما هو على المحك في المفاوضات وكم هي ملحة. لكننا نكتب إليكم لتذكيركم بأنه في نهاية المطاف، لا يتم تجنب الأزمات من خلال التسوية مع الاستبداد. نعتقد أنه من خلال المزيد من الديمقراطية والمزيد من الشفافية والمزيد من المشاركة المدنية يكمن الطريق الحقيقي للاستدامة. دعونا لا نستخدم عذر البراغماتية لتجنب الأسئلة الصعبة.
نطلب منكم استخدام خطابكم العام للتحدث بأسماء المسجونين، والدعوة إلى إطلاق سراحهم، ودعوة مصر إلى طي صفحة الماضي وأن تصبح شريكًا حقيقيًا في مستقبل مختلف: مستقبل يحترم حياة الإنسان وكرامته. نطلب منكم استخدام الاجتماعات الثنائية لدعم دعوة جماعات حقوق الإنسان المصرية والدولية للعفو عن السجناء. لجعل دعمكم بندًا دائمًا في جدول الأعمال.
نطلب منكم، في خطابكم، إدخال أصوات المسجونين ظلمًا إلى الغرفة. صوت علاء عبد الفتاح القوي من أجل الديمقراطية على وشك أن ينطفئ، نطلب منكم أن تبثوا الحياة فيه بقراءة كلماته. هذه الكلمات، من العام 2019، حول التعامل مع أزمة المناخ، لها صدى خاص:
إن الأزمة ليست أزمة وعي، بل أزمة استسلام لحتمية عدم المساواة. إذا كان الشيء الوحيد الذي يوحدنا هو التهديد، فسيتحرك الجميع للدفاع عن مصالحهم. ولكن إذا اجتمعنا حول الأمل في مستقبل أفضل، مستقبل نضع فيه حدًا لجميع أشكال عدم المساواة، فإن هذا الوعي العالمي سيتحول إلى طاقة إيجابية.
الأمل هنا ضروري. قد لا تتحقق أحلامنا، لكن إذا استسلمنا لكوابيسنا فسوف نموت خوفًا قبل أن يأتي الطوفان.
والواقع أننا لا نستطيع أن نستسلم لحتمية عدم المساواة. لا يمكننا أن نتنازل عن إمكانية مستقبل مختلف للإدارة غير الأخلاقية للأزمة. ويجب أن نكفل أن تنطق كلماتنا دفاعًا عن أضعف الفئات، لأننا نعلم أن صمتنا يعرضهم لخطر أكبر.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
سفيتلانا أليكسيفيتش
ج. م. كوتزي
آني إرنوكس
لويز غلوك
عبد الرزاق قرنح
كازو إيشيغورو
إلفريده يلينيك
ماريو فارغاس يوسا
باتريك موديانو
هيرتا مولر
أورهان باموك
روجر بنروز
جورج سميث
وول سوينكا
أولغا توكارتشوك
قبل بضعة أشهر، نشر علاء عبد الفتاح، من السجن، مجموعة من المقالات بعنوان أنت لم تهزم بعد You Have Not Yet Been Defeated (Seven Stories Press) والتي تسميها الكاتبة نعومي كلاين "التاريخ الحي". لقد نشرنا مؤخرًا مراجعة لكتاب أنت لم تهزم بعد في مجلة المركز بقلم فؤاد مامي ("علاء عبد الفتاح - أكثر ثوري يخشاه السيسي؟"). يستمر علاء في إلهام الناس المحبين للحرية في جميع أنحاء العالم، ولكن ليس لديه وقت طويل ليعيشه، ما لم تطلق سراحه السلطات المصرية.
الحرية لعلاء، الآن.
رئيس تحرير مجلة المركز
