"أوروبا" ، دخول العراق في حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي ال 94 ، يؤطر نضالا ملحميا للاجئين

15 يناير, 2022
مقتبس من فيلم " أوروبا" للمخرج حيدر راشد، الذي يشارك العراق في جائزة الأوسكار في مسابقة الجوائز السنوية ال 94.

توماس دلال

 

يصور فيلم "أوروبا " (2021) للمخرج العراقي الإيطالي حيدر رشيد بشكل صارخ جزءا صغيرا، ولكنه شديد الحرق، من الواقع الوحشي والمأساة الإنسانية القاسية التي يعاني منها عدد لا يحصى من اللاجئين وطالبي اللجوء الذين يسعون لدخول أوروبا. في صورة مصغرة تدور أحداثها على الحدود التركية البلغارية وحولها، يلخص نضال الشخصية الرئيسية كمال الملحمي في الهجرة الإكراه الذي واجهه الملايين مثله، وما زالوا يواجهونه، بعد فرارهم من منازلهم وبلدانهم أثناء النزاع المسلح وعدد لا يحصى من الكوارث الأخرى. يقدم أحدث أفلام راشد البالغ من العمر 35 عاما، وهو خامس فيلم روائي طويل له، قصيدة مقنعة للملايين الذين يبحثون عن ملاذ أكثر أمانا في أماكن بعيدة عن الوطن وغير مألوفة ومعادية في كثير من الأحيان، بما في ذلك أوروبا.

تتمحور أحداث الفيلم حول شخصيته الشابة كمال ، وهو طالب لجوء عراقي مطارد يخترق الحدود التركية البلغارية. ينضح كمال بالأدرينالين المعذب والمحموم الذي يذكرنا بعلي لا بوانت، المناضل الثوري وبطل الرواية في معركة جيلو بونتيكورفو المثيرة بنفس القدر من أجل الجزائر، وإن لم يكن مع رواية التحرير الاستعماري للجزائر العاصمة. ومع ذلك، تقدم يوروبا ، وبالمثل، خيالا تاريخيا دراميا ملحميا بأسلوب وثائقي، وتفعل ذلك بقوة، وتتماشى بطريقة مع النوع المحترم في الجزائر. إن تصنيف Europa على أنه فيلم إثارة أو فيلم رعب ، كما فعل بعض النقاد ، هو تفويت النقطة ويشير إلى أن الفيلم المشهور cognoscenti ، كما لو كان على جديلة ، لا يزال يفتقد الغابة التي يضرب بها المثل للأشجار. كما يصف المخرج راشد نفسه رؤية الفيلم بوضوح:

كان الهدف هو تصوير ما هو تجربة صعبة وغير إنسانية بأكثر الطرق واقعية وعمقا. يتنفس ويعيش ويقاتل بشخصية مرنة ولكنها مع ذلك تعاني ، والتي ، بقصته الصغيرة ، الضئيلة تقريبا ، تمثل نضالات الكثيرين.

بينما يركز الفيلم بقوة على الواقعية والنهج الحميم للشخصية ، ويغمر الجمهور بشعور من الحضور ، فإنه بالنسبة لي يحمل طبيعة رمزية عميقة أيضا: كونك مهاجرا أو سليلا للمهاجرين في أوروبا اليوم ، يمكن أن تشعر في كثير من الأحيان مثل الضياع في غابة برية ، حيث الأصدقاء قليلون والأعداء كثيرون.

رشيد، ابن لأم إيطالية وصحفي عراقي ومخرج ومنفي فر من عراق صدام حسين إلى أوروبا في أواخر 1970s، نشأ في إيطاليا مع تعرض كبير للأفلام وصناعة الأفلام. مثل راشد في أحد أفلام والده قبل أن يبلغ العاشرة من عمره، وأمضى الصيف في سن المراهقة "يلاحق والدي في المهرجانات السينمائية والفعاليات الثقافية". أصبح فيما بعد مشغل كاميرا والده وصور المقابلات التي أجراها والده لمنافذ التلفزيون في جميع أنحاء العالم ، مما أثار اهتمامه ودفع جهوده الأولى في كتابة السيناريو. ترك رشيد مدرسة السينما بعد فترة وجيزة من بدئه في لندن، ثم في سن 23 عاما، أخرج فيلمه الأول "Tangled Up in Blue"، حول ابن كاتب عراقي مشهور يتعامل مع وفاة والده المنفصل عنه في بغداد. من الواضح أن رشيد لم ينظر إلى الوراء أبدا وتبعه العديد من الأفلام. هذه التجربة السينمائية العميقة ، منذ وقت شباب رشيد ، أثمرت ثمارا سينمائية وفيرة في أوروبا.

يستحضر تصوير الممثل الرئيسي آدم علي المزعج لإكراه كمال في أوروبا بشكل مؤلم طمسا وحشيا لسذاجة كمال الشابة وهو يتتبع ويشق طريقه عبر رحلة غابة منعزلة مروعة لأيام وليال يتردد صداها مثل الأبدية. يبدأ فيلم "أوروبا" بهروب كمال الليلي الضيق من الجنود البلغاريين، الذين يبدو أن مهرب بشر مبتز قد سلمهم إلى كمال وآخرين غدرا. يهرب كمال مرعوبا ووحيدا إلى منطقة مظلمة وغابات كثيفة وغريبة ، يتحرك أمام الكاميرا في وجهة نظر ماكرو فعالة يهيمن عليها وجهه وتستمر وجهة النظر هذه في السيطرة حتى نهاية الفيلم: نحن معه ، في وجهه وبشكل دائم تقريبا داخل أنفاسه الثقيلة المؤلمة والمليئة بالقلق. ينقل يوروبا مساره المشحون عاطفيا بحوار عرضي فقط ، يقتصر على الجزء الأخير من الفيلم وبشكل أساسي من الأشخاص الذين يقابلهم كمال. عالم كمال في أوروبا يكاد يكون منعزلا بالكامل ، في الغابة.

في فجره الأول في هذه الغابة الشاقة ، تتفوق طائرات الهليكوبتر العسكرية ذات الرنين العميق والأنين والشرير على أصوات الطيور المخيفة في الغابات ، وهو مشهد صوتي مهدد يستحضر الطيور الجارحة العسكرية المهددة التي تذكرنا بكلاسيكية الحرب القاتمة لفرانسيس فورد كوبولا ، نهاية العالم الآن (1979). عندما يمزق كمال المهتاج والمتصل بالأدرينالين شريطا من القماش من قميصه الأحمر الفاتح محمد صلاح لتصميم نعل حذائه الرياضي المؤلم، يبدو أيضا أنه يمزق أي فكرة خاطئة شبابية عن أوروبا الدافئة والترحيبية أو عن تحقيق شهرة أسطورة كرة القدم المصرية الأسطورية ومجدها كمهاجم نجم ليفربول. بصوت خشن ، يخرج كمال تهويدة عربية ، ويبدو أنه يتذكر والدته ، نرى صبيا ضعيفا بعيدا عن المكان في عالم رجل مرعب وعدائي وقاتل تماما. يتم إثبات هذا الفتك في العديد من الأخطاء المروعة ، ولكن أيضا بشكل مباشر في مشهد يسجله الفيلم ببراعة كعذاب إضافي سيتحمله كمال إلى الأبد.

حيدر رشيد هو مخرج ومنتج عراقي إيطالي من مواليد 1985. أخرج فيلم Tangled Up In Blue و Silence: All Roads Lead to Music و It's To Rain و Street Opera ، الفيلم القصير The Deep and No Borders ، وهو أول فيلم إيطالي للواقع الافتراضي. فازت أفلامه بجوائز في مهرجانات البندقية ودبي ، وكذلك في حفل Nastri d'Argento.

استنادا فقط إلى تصوير الممثل البريطاني الليبي الشاب آدم علي المقنع والعاطفي للغاية لكمال ، يمكن للمرء أن يتصور تقدم علي إلى مهنة لامعة. إن تصويره العميق لإكراه طالب لجوء شاب يصنف على أنه مطلوب لأي شخص لا يزال لديه أي شك بطريقة ما في أن محنة اللاجئين وطالبي اللجوء تستدعي التعاطف وسياسة الرحمة المتناسبة على مستوى الدولة. يجب أن يدعم هذا التعاطف بشكل ملموس، ويجبر، 146 دولة - كل ولاية تقريبا - على الوفاء الكامل بالالتزامات التي ألزمت نفسها رسميا بالالتزام بها كدول مصدقة على اتفاقية اللاجئين لعام 1951، وهي ركيزة أساسية لنظام حقوق الإنسان بعد الحرب العالمية الثانية.

إن التصميم المنحوت والمعقد للموسيقى التصويرية الخالية من الموسيقى في أوروبا يكمل بمهارة التصوير السينمائي المقلق ، إلى حد كبير باليد وحرفيا في التصوير السينمائي لوجه كمال. إن الهياج اليدوي في الإطار المحكم الذي لا يتزعزع للفيلم يزيد من تصور المشاهد لهياج كمال نفسه. ضمن هذا الأسلوب السينمائي ، يوفر أداء آدم علي الإشارات والحركة الرئيسية للفيلم ، وهي مهمة ليست صغيرة ويتقنها بالكامل.  بالإضافة إلى ذلك ، فإن الاستخدام البارع للتركيز الانتقائي للغاية يضاعف من قلق كمال وقدرته العابرة على استيعاب أجوائه المقلقة أثناء الجري والتسلق والخدش والسحق في طريقه عبر الغابة التي لا نهاية لها ، وهو غزال حقيقي يصطاد ويخشى على حياته. هذا التصوير السينمائي المحرر بإحكام ، لمدة 75 دقيقة ، والصوت ، والغضب والخوف كوكتيل لا يمكن كبته ، وبوضوح ، يغمر الناظرين في محنة كمال الملحمية بكل عدم اليقين المخيف.

يختتم يوروبا بجدارة بخروج كمال من الغابة ولكن دون حل واضح أو إخراج من جحيمه الحي ، تكريما لعدم اليقين المرعب الذي تنطوي عليه محنة كمال والملايين مثله. ومع ذلك، وعلى الرغم من كل غموضه، فإن نهاية الفيلم تشير بشكل غامض إلى حل مفعم بالأمل، وربما حتى سلمي - والنص الفرعي الواضح هو الأمتعة التي لا توصف لكمال وذريته لرفعها وحسابها طوال حياتهم، مثل ملايين آخرين مشردين ومقتردين ومحرومين على نحو مماثل.

يحقق يوروبا أهدافه الدرامية بخبرة ، وعلى غير العادة ، كما فعل بونتيكورفو في الجزائر العاصمة ، جنبا إلى جنب مع صديقه الملحن الأسطوري إنيو موريكوني. تقدم Europa بخبرة حزمة موحدة من دراما الحياة والموت المحمومة والمقلقة والمرعبة بالكامل إلى المشاهدين بقليل من الرحمة ، حيث يستحق الموضوع ويتطلب حقا. وبناء على ذلك، استحق الفيلم مؤخرا تصنيفه كفيلم روائي أجنبي عراقي في حفل توزيع جوائز الأوسكار ال 94 القادم، وعلى الرغم من أنه لم يصل في النهاية إلىالقائمة القصيرة، إلا أن هذا المشاهد يسجل تأثيرات قوية وإيجابية أبعد من ذلك بكثير.

 

توماس دلال هو مصور صحفي فلسطيني أمريكي نشر على نطاق واسع وحائز على جوائز، نشأ بين شمال ولاية نيويورك والكويت. بعد الدراسة في McGill والانتقال إلى مدينة نيويورك ، قام بالتصوير في جميع أنحاء العالم للصحف والمجلات الرائدة من قاعدة مدينة نيويورك لمدة 15 عاما. من بين أمور أخرى ، غطى توم الانتفاضة الفلسطينية الأولى ، سوريا ، القصف الإسرائيلي للبنان في صيف عام 1993 ، أيام "عدم التنفيذ" المبكرة لعملية أوسلو ، خاصة في قطاع غزة ، تمرد حركة آتشيه الكبرى في آتشيه ، وكذلك الأمريكتين من قاعدته في مدينة نيويورك التي استمرت 20 عاما. حصل توم على رخصة نيويورك لممارسة المحاماة في عام 2008، وعمل في قضايا جرائم الحرب للرئيس ورئيس قاضي الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي قبل أن ينتقل إلى فلسطين في عام 2009 للعمل كمستشار قانوني لمنظمة التحرير الفلسطينية خلال السيناتور الأمريكي جورج ميتشل الذي قاد ما يسمى بالمحادثات غير المباشرة بين منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل. واصل العمل في مجالات القانون الدولي والسياسة والتنمية الإنسانية في القدس وحولها لمدة عقد من الزمان ، وفي النهاية عاد إلى الفنون المرئية والسمعية. يعمل توم حاليا كمصور سينمائي ومصور وثائقي، بالإضافة إلى مستشار قانوني وسياسي في ضواحي حيفا والقدس.

المهاجرون العراقيوناللاجئونسوريا

اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *