لم ينتهِ العمل بالنسبة إلى العمال الذين بنوا ملاعب لكأس العالم لكرة القدم 2022. ما هي الخطوة التالية بالنسبة إليهم؟
زيست ماريوم ومحمد بدارن
انطلقت بطولة كأس العالم لكرة القدم التي طال انتظارها في نوفمبر 2022، وهي البطولة رقم 22 في تاريخ الكأس والأولى التي تستضيفها منطقة الشرق الأوسط. ويبدو أن دولة أصغر مساحة من ولاية كونيتيكت خيار غير عادي لاستضافة المسابقة، ومع ذلك كانت الحكومة القطرية مصرة على إقامة الحدث الرياضي العالمي على أرض الوطن، وحولت عاصمتها الدوحة ببناء أحدث الملاعب وأنظمة النقل والفنادق وغيرها من المرافق لاستيعاب ما يقرب من 1.4 مليون مشجع.
وراء الكواليس، لأكثر من عقد من الزمان، كان العمال المهاجرون هم الذين أثروا هذا الحدث في تاريخ الشرق الأوسط. هذه القوى العاملة المهاجرة، التي تقدر بنحو 2 مليون، وفرت ما يقرب من 95 في المئة من العمالة. جاءت القوى العاملة المهاجرة، وخاصة عمال البناء، من الهند ونيبال وبنغلاديش وباكستان وسريلانكا. لقد أمضوا سنوات بعيدًا عن أحبائهم بحثًا عن مستقبل أفضل. وفي المقابل، جلبوا حدثًا رياضيًا عالميًا فريدًا من نوعه إلى قطر. كان الاعتماد على القوى العاملة المهاجرة في البلاد موجودًا قبل فترة طويلة من كأس العالم وسيستمر في المستقبل. تقف الملاعب السبعة والفنادق التي لا تُعد ولا تُحصى وغيرها من البنى التحتية كشاهد على مساهمات العمال الوافدين التي لم تلقَ الاهتمام. قمت بتنظيم "دؤوب" من خلال صور التقطتها، إلى جانب صور للمصور الفلسطيني محمد بدارنه. كلانا نلتقط ما وراء الكواليس لعمال البناء المهاجرين في قطر وحياتهم في بلدانهم الأصلية.
أمين: "سأعود إلى المنزل قريبا. أشعر بالفضول والرغبة في رؤية ما يخبئه المستقبل لي، لكنني سأفتقد عائلتي كثيرا في الدوحة". (جميع الصور زيست ماريوم).
انظر التسمية التوضيحية الأولى.
شبير: "بلغ ابني الثالثة من عمره الشهر الماضي وآخر مرة رأيته فيها كان عمره شهرا. إنه لا يعرف كيف يبدو أبا ".
قال أحمد: "يبدو الأمر وكأنه ضبابية. في كل مرة أتلقى فيها مكالمة من المنزل كنت أسأل: من خسرت هذه المرة؟"
علي: "إنه لشرف لي أن أعمل في هذه المشاريع ويجب أن يكون هذا من أبرز ما في مسيرتي المهنية."
جميل: "لقد انتهينا من كوننا جزءا من الجدل. كل ما نريده هو الاعتراف بالعمل الذي قمنا به من أجل هذا البلد".
علاء ديتا: "أفكر أحيانا في العودة إلى المنزل، ولكن من سيعيل عائلتي؟ لا أريد أن أكون أنانيا ، لكن في الوقت نفسه ، سئمت من نكران الذات ".
عبد يعرض صورة لزوجته المستقبلية على هاتفه
في صيف العام 2022، أردت تصوير الوجوه التي تعمل خلف الكواليس في مشاريع كأس العالم لكرة القدم. بالنسبة لمصورة فوتوغرافية، ثبت أن الوصول إلى مواقع البناء أمر مزعج، لا سيما بالنظر إلى الجدل العالمي حول استخدام القوى العاملة الأجنبية المهاجرة في بناء الملاعب الرياضية الجديدة في البلاد. على الرغم من وجود استمارات الموافقة المطلوبة، تمت مصادرة الكاميرا لمدة ساعة في موقع البناء الأول. بعد استعادتي الكاميرا، اضطررت إلى حذف جميع الصور. بعد أيام من المحاولة وإعادة المحاولة سُمح لي أخيرًا بالتقاط الصور.
في البداية، عندما كنت أصور العمال، لم يكونوا مهتمين بالرد على أسئلتي. في النهاية، وضعت الكاميرا وسألتهم عن يومهم. بعد وهلة شعر عمال البناء براحة أكبر، وصرحوا بآرائهم عن حياتهم وعملهم في قطر.
إذا نظرنا إلى الوراء، كانت المحادثات التي أجريتها مع الرجال في المواقع المختلفة لا تُنسى. كان الشعور المشترك الذي ظهر هو الاحترام الحقيقي لزملائهم العمال المهاجرين في قطر. كان الأمر كما لو أن هؤلاء الرجال وجدوا وطنًا بعيدًا عن الوطن. لم يقتصر الأمر على مواساة بعضهم البعض أثناء العمل، ولكن أيضًا في مجمعهم السكني، فقد لعبوا الألعاب وقرأوا الشعر وشاهدوا الأفلام معًا.
بالنسبة للكثيرين، كان الجزء الأصعب من العمل هو الابتعاد عن المنزل والأسرة. على الرغم من أن بعضهم كان خارج الهند بينما اجتاحت الكورونا البلاد، إلا أنه كان من الصعب تلقي أخبار وفيات أفراد العائلات من بعيد. أحد الرجال الذين تحدثت معهم فقد والدته وجده وصديقه المقرب.
كان من بين العمال عشاق كرة القدم المتحمسون، الذين لعبوا كرة القدم في أوطانهم، وشعروا أن بناء الملاعب كان مساهمة شخصية لأبطال الطفولة. قال لي أحدهم أنه يشارك في البناء من أجل ميسي ورونالدو، وهذا ما جعله يستمر.
آخرون كانوا هناك بسبب الضغط الذي مارسه الآباء عليهم لكسب ما يكفي لإعالة أسرهم الممتدة. بينما كنت أسير في مواقع البناء، استطعت أن أفهم سبب عدم رغبة بعض العمال في التحدث معي. سألني جميل، الذي التقطت صورة له، عن موضوع مشروعي. بعد أن شرحت أن صوري كانت لمسابقة طلابية ، قال: "نريد جميعًا أن توضع الصور في الصدارة، ولكن ليس كما توضع الصور عادة في وسائل الإعلام".
الأمل أبقى العديد من الرجال مستمرين. كان عبدو سيتزوج في الربيع. على الرغم من أنه لم يقابل عروسه بعد ، إلا أنه كان متحمسًا: "ما زلنا لم نتحدث مع بعضنا البعض، لذلك لا أعرف كيف تبدو. لكن يجب أن تكون جيدة لأن عمتي اختارتها لي".
[فازت صور زيست ماريوم بمسابقة المبادرة الطلابية التي نظمها متحف قطر، وتم عرضها في استوديوهات ومختبر ليواس للتصميم في فبراير 2023.]
يوم عادي في موقع البناء في الدوحة (جميع الصور محمد بدارني).
عامل بناء في صالون في الدوحة.
لا يزال بيكرام سيانغبا يفتقد والده، راج كومار سيانغبا، الذي توفي عن عمر يناهز 48 عاما في الدوحة بسبب نوبة قلبية.
بهاكتا بهادور خادكا:"لدي ثلاثة أبناء في قطر. لن أنسى تلك اللحظة التي أخبروني فيها أنهم وجدوا شقيقهم ميتا".
ماسالي ساركي: "عمل زوجي رام ساركي لمدة عامين تقريبا في قطر، لكنه لم يكن راضيا، وعاد إلى نيبال، ثم عاد إلى قطر. بعد بضعة أشهر ، مات أثناء نومه ".
لمحة عن الحياة في الكمبوند.
عامل بناء يغتسل.
بين عامي 2017 و 2022 ، قام محمد بدارنه بعدة رحلات بين قطر ونيبال من أجل "الفريق المنسي" ، وهو مشروع متعمق لإعداد التقارير والتقاط الصور الفوتوغرافية عن العمال المهاجرين الذين بنوا البنية التحتية لكأس العالم لكرة القدم 2022. تكشف صوره عن حقائق الناس القاسية في العمل ونضالات العائلات عندما يموت أحباؤهم أثناء العمل في الخارج.
كان راج كومار سيانغبا يبلغ من العمر 48 عامًا عندما وافته المنية في قطر، حيث عمل كعامل بناء لما يقرب من أربعة شعر عامًا. وخلال هذه الفترة، اعتاد العودة إلى نيبال وزيارة الأسرة كل عامين. فجأة، وصلت أخبار عن وفاته. أبلغت الشركة الأسرة أنه توفي بنوبة قلبية. وقال أصدقاؤه إنه سقط في طريق عودته من العمل. "لذلك، لا نعرف السبب الحقيقي لوفاته. لأن الرجل يموت وحيدًا في الغربة"، أوضح نجل سيانغبا، بيكرام سيانغبا. "لم نكن نريده أن يعود إلى قطر. لسوء الحظ لم يستمع إلينا".
دمرت وفاة أخرى غير متوقعة الأب، بهاكتا بهادور خادكا، الذي أوضح للمصور بدارنه: "لديَّ ثلاثة أبناء في قطر، يقولون لي دائمًا: "نحن نعمل لأننا نريدك أن تستريح من العمل". جميعهم عملوا في مرافق الاستاد، ولن أنسى تلك اللحظة التي أخبروني فيها أنهم وجدوا شقيقهم هاري خادكا ميتًا في الصباح الباكر من ذلك اليوم. شعرت للحظة أنني لا أستطيع التنفس. كل ما أردته هو الصراخ ومطالبتهم بالعودة إلى ديارهم. كان هاري خادكا الأقرب إلى قلبي. كانت أمنيته بناء منزل وتكوين أسرة. لكن كل أحلامنا تحطمت".
كما أخبرت أرملة مصالي ساركي بدارنه عن الأحلام الضائعة: "بعد أن اشترينا أرضًا لبناء منزل جديد لأن زلزالًا دمر المنزل القديم، قرر زوجي رام ساركي الذهاب إلى قطر، على أمل أن تكون فرصة جيدة لسداد ديوننا المتراكمة. وكانت زيارته الأولى إلى قطر في العام 2014. عمل لمدة عامين تقريبًا، لكنه لم يكن راضيًا لأن الشركة لم تدفع ما وعد به وكيل التوظيف. عاد إلى نيبال لفترة قصيرة، ثم عاد إلى قطر للانضمام إلى شركة جديدة للعمل مقابل 2000 ريال قطري (500 يورو). فجأة، بعد بضعة أشهر، توفي أثناء نومه. كنت أنا وأولادي نحلم بعودته. ثم انتهت أحلامنا".
بعد ما يقرب من أربعة أشهر من كأس العالم، لا أحد يحمل قطر والفيفا المسؤولية عن وفاة العمال وانتهاكات حقوقهم. لم تكن كأس العالم لكرة القدم 2022 بداية أو نهاية استغلال الناس بحثًا عن العمل ومستويات المعيشة اللائقة لأنفسهم ولأسرهم.
