في اللغات وما بينها: الكتابة على خط الصدع
تكتب نكتاريا أناستاسيادو عن قرارها بكتابة أعمالها باستخدام اللغة الممزقة تاريخيًا: اليونانية باللهجة الإسطنبولية.
تكتب نكتاريا أناستاسيادو عن قرارها بكتابة أعمالها باستخدام اللغة الممزقة تاريخيًا: اليونانية باللهجة الإسطنبولية.
تستعرض نكتاريا أناستاسيادو رواية كريستوس شومينيديس المترجمة مؤخرًا، الفائزة بجائزة الكتاب الوطني اليوناني.
يتعين على الصياد اليوناني أن يقلب الزاوية على شغفه مدى الحياة ، ويحرر نفسه من ماضيه.
يعود الروائي وراء "وصفة لدافني" إلى اسطنبول متعددة الثقافات للكتابة عن الحب والموت بين الأقليات في المدينة.
ينسج نكتاريا أناستاسيادو قصة غنية عن الحب المحبط بين السفارديم والروم المقيمين في اسطنبول.