حوار مجلة المركز – فايزة جين
تجري ميليسا تشيمام حوارًا مع الروائية الفرنسية الجزائرية فايزة جين عن روايتها "تقدير" المترجمة إلى الإنجليزية.
المؤلف: ميليسا شيمام
تعرف على غولة – موسيقى عربية معاد مزجها في تونس
في عمودها الموسيقي الأخير في مجلة المركز، تقدم ميليسا تشيمام لمحة عن فنان الموسيقى الإلكترونية التونسي "غولة" الذي يتحدى النوع.
الراي لم يمت، مسلسل جديد في فرنسا يحتفل بهذا النوع
ميليسا شيمام تحضر العرض الأول للمسلسل الموسيقي الفرنسي الجديد على Arte TV في معهد العالم العربي في باريس.
هاردي كوردا: أرشفة أصوات شمال العراق
تقدم ميليسا تشيمام لمحة عن الموسيقي والملحن الكردي العراقي هاردي كوردا ومشروعيه "فضاء 21" و"أرشيف خانه: أصوات من العراق".
فلسطينية مقيمة في برلين تعود إلى اللغة العربية في ألبومها الجديد أمرات
أجرت الكاتبة الموسيقية ميليسا تشيمام حوارًا مع رشا نحاس عن ألبومها العربي الجديد "أمرات".
نظام Gultrah الصوتي: صوت الحرية في تونس
تستكشف ميليسا تشيمام فرقة الراب والريغي التونسية الجديدة من تونس التي تغني من أجل الحرية الاجتماعية والسياسية.
الحب يرتبط بـ"القفطان الأزرق" لمريم التوزاني
ميليسا تشيمام تستعرض الفيلم الروائي الجديد الذي يكسر المحرمات للمخرجة المغربية مريم التوزاني.
الثنائي الصوتي الديناميكي "أوما" يتحالف مع تونس والدارجة
في عمودها الموسيقي الشهري، تحاور ميليسا تشيمام صابرين الجنحاني، نصف الثنائي التونسي المستقل أوما.
بالنسبة لفنان الموسيقى الإلكترونية هادي زيدان، تشبه نوادي الرقص الكنائس
في عمودها الموسيقي الثاني عشر لمجلة المركز، تتحدث ميليسا شيمام إلى هادي زيدان، دي جي وملحن إلكتروني انتقائي.
المطربة سميرة براهمية تربط فرنسا والجزائر بالحب
في عمودها الموسيقي ال 11 في TMR ، أجرت ميليسا تشيمام مقابلة مع المغنية الجزائرية الفرنسية سميرة براهمية.
قادر عطية، القيم على بينالي برلين
ميليسا تشيمام تقدم لمحة عن الفنان الجزائري الفرنسي المعاصر قادر عطية وهو يناقش دوره في بينالي برلين.
موسيقي فلسطيني يزدهر في فرنسا: رحلة يوسف زايد
في عمودها الموسيقي ال 10 ل TMR ، تقدم ميليسا شيمام لمحة عن عازف العود وعازف الإيقاع الفلسطيني يوسف زايد ، الذي يعيش في فرنسا.
عماد عليبي التونسي يعبر الحدود في ألبوم "فريجيا" الإلكتروني الجديد
أجرت ميليسا تشيمام في عمودها الموسيقي الأخير مقابلة مع مبدع العالم الكهربائي التونسي عماد عليبي.
تاريخ روكسانا فيلك الشخصي للموسيقى الإيرانية
في العمود الموسيقي لهذا الشهر، تتحدث ميليسا تشيمام إلى مواطن بريطاني له قلب إيراني وتراث موسيقي.
تامينو ، المبتكر الصوتي المهدئ ، يذهب في جولة ما بعد الوباء
ميليسا شيمام تقدم لمحة عن المغني وكاتب الأغاني العربي البلجيكي تامينو أمير ، بينما يستعد للذهاب في جولة.
الفن الجزائري في الذكرى ال60 لاستقلال الجزائر
تستعرض ميليسا تشيمام معرضين رئيسيين مخصصين للفنانين الجزائريين وزعيم المتمردين عبد القادر في متاحف باريس ومرسيليا.
زينب سديرة تنتصر لفرنسا/الجزائر في بينالي البندقية 59
ميليسا تشيمام تجري مقابلة مع الفنانة الفرنسية الجزائرية المقيمة في لندن والتي فاز جناحها بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في البندقية.
فيروز صوت لبنان، رمز الأمل في أرض متعبة
في عمود أبريل، تنظر الناقدة الموسيقية ميليسا شيمام بشوق إلى أسطورة المغنية اللبنانية.
استعراض معرض "مشاعر الغمس" للفنان هيف كهرمان
ميليسا شيمام يجتاحها أحدث معرض لفنان عراقي أمريكي في موزاييك رومز في لندن.
الموسيقى في الشرق الأوسط: أعيدوا السلام
كاتبة العمود الموسيقي ميليسا تشيمام ، المنزعجة من الحرب في أوكرانيا ، تربط بين أوديسا وبيروت عبر دي جي سما عبد الهادي.
ليوان الناصرة يستضيف المطربة الفلسطينية هيا زعتري
تناقش الناقدة الموسيقية في مجلة المركز هذا الشهر الفنون الفلسطينية و"المقاومة الثقافية" في ليوان في الناصرة، حيث غنت المطربة هيا زعتري مؤخرا.
رشيد طه وتأثير الشعبي والراعي على الصخرة الفرنسية العربية
هذا الشهر، تعثر الناقدة الموسيقية في مجلة المركز، ميليسا تشيمام، على عرض غير متوقع لتاريخ وتأثير سياسة الراي والشعبي و"بور" على الجسم السياسي الفرنسي.
الموسيقى في الشرق الأوسط: لا يمكن للشركات شراء الأصالة
حضر 180,000 من عشاق الموسيقى الإلكترونية مهرجان SOUNDSTORM في الرياض هذا الشهر، ولكن كما كتبت الكاتبة ميليسا تشيمام، "من المستحيل عدم رؤية هذه الأحداث كجزء من القوة الناعمة للبلاد وسياستها لتبييض سجلها الرهيب في مجال حقوق الإنسان".
الموسيقى الإلكترونية في الرياض؟
تدخل الصحفية الموسيقية ميليسا شيمام العمود الأول كجزء من سلسلة شهرية جديدة تستكشف فيها أيقونات الموسيقى العربية وكيف تؤثر على الإنتاج الموسيقي في جميع أنحاء العالم.
IAM ، مجموعة الهيب هوب الأصلية في مرسيليا
ميليسا تشيمام تتحدث عن أصول وأصداء مجموعة الراب المؤثرة في مرسيليا IAM.
معركة فايزة جين من أجل الاحترام الفرنسي
تنظر ميليسا تشيمام في الرواية السادسة للمراهقة الفرنسية السابقة فايزة غوين وما إذا كانت الآن جزءا من الشريعة الأدبية.
ثورة ينظر إليها من عش الغراب في التاريخ
تجادل الكاتبة ميليسا شيمام بأنه يجب علينا إلقاء نظرة طويلة على الانتفاضات العربية وتذكر العديد من الثورات الفرنسية على سبيل الأسبقية.
لماذا تثير اللغة العربية مثل هذا الجدل في فرنسا؟
تأخذنا ميليسا تشيمام إلى داخل الجدل الفرنسي حول الإسلام العربي والراديكالي.
محادثة مع أرونداتي روي وكولسون وايتهيد
يناقش الروائيون وكتاب المقالات هذه الأوقات الصعبة ، وصعود الفاشية الجديدة في الهند والولايات المتحدة ، و "ما ينتظرنا".
وجدي معوض، الكاتب المسرحي لعالمنا البائس
هز وجدي معوض المسرح الغربي من قواعده الصارمة، وجلب نهجا مليئا بالحلم، وقصائد لطاقة الطفولة وروح المغامرة، المتجذرة في ثقافته اللبنانية وافتتانه بالمآسي اليونانية الكبرى.
الفنون في عصر الجائحة
لا يظهر Covid-19 أي علامة على التراجع ، مما يجبر المدن وبعض البلدان على المزيد من الحجر الصحي والمزيد من الإغلاق. بدون الموسيقى والسينما والأدب والأحداث الفنية ، إلى متى يمكننا الصمود؟
من الإغلاق إلى 4 جزر هندية في أسبوع - لماذا السينما مهمة
خلال أربعة أشهر من الإغلاق في بريستول ، غرب إنجلترا ، المملكة المتحدة ، ربما كان أكثر ما فاتني هو المسارح ودور السينما. كنت قادرا على القراءة والمشي في الحدائق كل يوم تقريبا. لكنني فاتني الصور المتحركة الجديدة وتجربة مشاهدة القصص تتكشف معا في ...